Cách dùng "在您面前抬不起头来" (zài nín miàn qián tái bù qǐ tóu lái) trong hội thoại tiếng Trung
在您面前抬不起头来
không thể ngẩng đầu trước mặt người.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
31:42
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一定让那个赵淑华 | yí dìng ràng nà ge zhào shū huá | nhất định sẽ khiến Triệu Thục Hoa |
| 2▶ | 在您面前抬不起头来 | zài nín miàn qián tái bù qǐ tóu lái | không thể ngẩng đầu trước mặt người. |
| 3 | 你这又是一夜未睡 | nǐ zhè yòu shì yī yè wèi shuì | Huynh lại thức trắng đêm đấy à? |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
zì rán shì wèi chǔ jūn jī zǎn míng shēng beiTất nhiên là đang tích lũy danh tiếng cho Thái tử rồi.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù néng rèn zhe zhào shū huá zài wǒ miàn qián yào wǔ yáng wēita không thể mặc cho Triệu Thục Hoa diễu võ dương oai trước mặt ta.
HSK 3
0:03s
bú dào zuì hòu yí kè shéi dōu bié xiǎng ràng wǒ rèn shūKhông đến khắc cuối cùng, đừng ai hòng bắt ta nhận thua.
HSK 7
0:03s
bù bì dōu shì xiē xiǎo rén jì liǎng bù bì nǐ chū shǒuKhông cần, chỉ là chiêu trò tiểu nhân thôi, muội không cần ra tay.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
nà zěn me le wǒ yě bú huì bú huì cái hǎoThế thì sao? Ta cũng không biết. Không biết mới tốt.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo de yě hǎo yǒu gè jiāo dài a zhèng fǔ yǐn zì huì sòng lái liǎng wèi jùn zhǔtiểu nhân cũng dễ bề ăn nói. Trịnh phủ doãn tự khắc đưa đến. Hai vị quận chúa.
HSK 1
0:03s
yǒng cí jùn zhǔ fèng zhǐ chá àn nǐ zěn me tuī sān zǔ sì deQuận chúa Vĩnh Từ phụng chỉ điều tra án, sao ngươi cứ đùn đẩy ngăn cản thế,
HSK 6
0:03s
běn guān zhēn de pà zhè dùn bǎn zi táo bù guò qù yaBổn quan thật sự sợ không trốn được trận đòn này.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
hài dé běn shì zi zhǐ néng zài zhè lǐ gàn zuò zhehại bổn thế tử chỉ có thể ngồi không ở đây.
