Cách dùng "在您面前抬不起头来" (zài nín miàn qián tái bù qǐ tóu lái) trong hội thoại tiếng Trung

zài在nín您miàn面qián前tái抬bù不qǐ起tóu头lái来

không thể ngẩng đầu trước mặt người.

HSK Vocabulary
在H1您H1面前H3抬H4不H1来H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
31:42
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一定让那个赵淑华yí dìng ràng nà ge zhào shū huánhất định sẽ khiến Triệu Thục Hoa
2▶在您面前抬不起头来zài nín miàn qián tái bù qǐ tóu láikhông thể ngẩng đầu trước mặt người.
3你这又是一夜未睡nǐ zhè yòu shì yī yè wèi shuìHuynh lại thức trắng đêm đấy à?

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)
我也不知道怎么了 他非要推我一把 李寺卿
HSK 4
0:03s
我也不知道怎么了 他非要推我一把 李寺卿
wǒ yě bù zhī dào zěn me le tā fēi yào tuī wǒ yī bǎ lǐ sì qīngTa cũng không biết sao nữa, hắn cứ phải đẩy ta mới được. Lý tự khanh,

怎么把永宁郡主气成这样啊
HSK 6
0:03s
怎么把永宁郡主气成这样啊
zěn me bǎ yǒng níng jùn zhǔ qì chéng zhè yàng asao lại chọc tức quận chúa Vĩnh Ninh đến mức đấy?

那是本官唐突了
HSK 6
0:03s
那是本官唐突了
nà shì běn guān táng tū levậy là bổn quan đường đột rồi.

此事就有劳李寺卿了
HSK 4
0:03s
此事就有劳李寺卿了
cǐ shì jiù yǒu láo lǐ sì qīng leChuyện này phiền Lý tự khanh rồi.

本官必定竭尽全力
HSK 7
0:03s
本官必定竭尽全力
běn guān bì dìng jié jìn quán lìbổn quan nhất định sẽ dốc hết sức.

我的老天爷 这还让不让人活了
HSK 4
0:03s
我的老天爷 这还让不让人活了
wǒ de lǎo tiān yé zhè hái ràng bù ràng rén huó leTrời ơi, có để người ta sống nữa không.

Previous