Cách dùng "求您高抬贵手" (qiú nín gāo tái guì shǒu) trong hội thoại tiếng Trung
求您高抬贵手
qiú nín gāo tái guì shǒu
để xin anh giơ cao đánh khẽ ngay.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
9:55
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我猜啊 马上就会有人 给您打电话来 | wǒ cāi a mǎ shàng jiù huì yǒu rén gěi nín dǎ diàn huà lái | Tôi đoán là sẽ có người gọi cho anh |
| 2▶ | 求您高抬贵手 | qiú nín gāo tái guì shǒu | để xin anh giơ cao đánh khẽ ngay. |
| 3 | 孟德海不会求饶的 高启强会的呀 | mèng dé hǎi bú huì qiú ráo de gāo qǐ qiáng huì de ya | Mạnh Đức Hải sẽ không xin tha đâu. Nhưng Cao Khải Cường thì có. |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 4 of 4)
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì zhēn de gēn wǒ méi yǒu rèn hé guān xìChuyện đó thực sự không liên quan gì đến con hết.
HSK 7
0:03s
cáng dé tè bié shēn méi zhān mìng àn jiù hǎoche giấu rất kỹ càng. Không dính vào án mạng là tốt.
HSK 7
0:03s
zhè zhēn shì wǒ zuì zuì bù xiǎng kàn dào de jié guǒĐây thật sự là kết quả tôi không muốn thấy nhất.
HSK 4
0:03s
tā gǔ zi lǐ shì yí gè tè bié jiāo ào de rénBản chất ông ấy là một người cực kỳ kiêu ngạo,
HSK 7
0:03s
nǐ jiù fēi děi dìng zhè ge dì fāng méi zhè dì fāng nǐ chī bù liǎo fàn aanh lại cứ phải đặt ở chỗ này. Không có chỗ này anh không ăn được cơm à?
HSK 7
0:03s
zhè ge shén me wáng lì shī zōng a gēn wǒ méi yǒu rèn hé guān xìVương Lực gì đó mất tích không liên quan gì đến tôi hết.
HSK 7
0:03s
zhěng gè jīng hǎi pì dà diǎn de shì dōu zāi dào wǒ de tóu shàng láicả Kinh Hải này chuyện lớn nhỏ gì cũng ụp vào đầu tôi hết,
HSK 6
0:03s
qiān zhe bí zi zǒu a nǐ bù yòng gēn wǒ jiǎng wǒ gāi zěn me zuòdắt mũi đi đấy. Anh không cần nói với tôi là tôi nên làm thế nào,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ pà lái bù jí ya wǒ kě yǐ bāng nǐ zhuǎn dá yaTôi sợ là không kịp. [Tôi có thể chuyển lời cho anh.]
HSK 5
0:03s
tì zhào shì zhǎng ān qián mǎ hòu yě zuò le bù shǎo gōng zuògiúp đỡ cho Thị trưởng Triệu, cũng đã làm không ít việc,
HSK 7
0:03s
ràng tā lǎo rén jiā chū miàn bāng wǒ huà jiě yī xià[nhờ anh ấy] [ra mặt giải quyết giúp tôi không?]
HSK 3
0:03s
xiàn zài zhàng mù zhè kuài ne yǐ jīng lǚ dé hěn qīng chǔ leHiện giờ mảng sổ sách đã rõ ràng lắm rồi.
HSK 6
0:03s
hái yǒu kuài jì qù dǐng yī xià guō sān wǔ nián jiù chū lái levới cả kế toán gánh chuyện này, ba, năm năm là ra rồi.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiè bù jiè gēn wǒ yǒu shén me guān xì wǒ yòu bù zhuā nǐAnh có cai không liên quan gì đến tôi? Tôi có bắt anh đâu.