Cách dùng "实际啊 又是另一套" (shí jì a yòu shì lìng yī tào) trong hội thoại tiếng Trung
实际啊 又是另一套
nhưng thực tế thì lại khác.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
9:15
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 用电方案 也是杨健他们出 这明面上一个方案 | yòng diàn fāng àn yě shì yáng jiàn tā men chū zhè míng miàn shàng yí gè fāng àn | Phương án sử dụng điện cũng là do đám Dương Kiện đưa ra. Trên giấy thì ghi một kiểu, |
| 2▶ | 实际啊 又是另一套 | shí jì a yòu shì lìng yī tào | nhưng thực tế thì lại khác. |
| 3 | 工程一笔钱 用电方案暗度陈仓 这验收的时候 | gōng chéng yī bǐ qián yòng diàn fāng àn àn dù chén cāng zhè yàn shōu de shí hòu | Công trình đã nộp một khoản rồi, phương án sử dụng điện không giống như trên giấy tờ, lúc nghiệm thu |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
wǒ jiù yuàn yì gēn wǒ nà xiē tú dì men hùn zài yì qǐnên tôi thường ở cùng với đám học trò.
HSK 5
0:03s
nà yě jiù shì tīng shuō le gēn nǐ wú guān aThì cũng chỉ là nghe nói thôi. Không liên quan đến anh sao?
HSK 6
0:03s
háo bù zhī qíng cóng wèi cān yù cóng wèi cān yùKhông biết gì hết. Chưa từng tham gia vào? Chưa từng tham gia vào.
HSK 7
0:03s
zhào lì dōng bǎ shàng miàn shū tōng dé hái tǐng hǎoTriệu Lập Đông lo lót cấp trên ổn thỏa rồi,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yáng jiàn zhēn shì gè gù jiā de hǎo nán rénDương Kiện đúng là một người đàn ông tốt chăm sóc gia đình.
HSK 7
0:03s
yě bù zhī dào tā zài xiǎng xiē shén me zhè suì shù zhè me áo nǎ shòu dé lecũng không biết bố đang nghĩ gì nữa. Tuổi này mà thức vậy thì sao chịu nổi,
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nà shí jiān chà bù duō le qù jiē hái zi nǐ kuài diǎn bacũng tới giờ rồi, đi đón con đi. Em đi mau đi,