Cách dùng "这老解真是耽误事" (zhè lǎo jiě zhēn shì dān wù shì) trong hội thoại tiếng Trung
这老解真是耽误事
Lão Giới này thật là trì hoãn việc.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
16:35
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不能给组织添麻烦 这哪是私人小事 这 | bù néng gěi zǔ zhī tiān má fán zhè nǎ shì sī rén xiǎo shì zhè | không thể làm phiền tổ chức. Đây đâu phải chuyện nhỏ! |
| 2▶ | 这老解真是耽误事 | zhè lǎo jiě zhēn shì dān wù shì | Lão Giới này thật là trì hoãn việc. |
| 3 | 这觉悟也太 之前不是昌远 在给你们拉单子呢吗 | zhè jué wù yě tài zhī qián bú shì chāng yuǎn zài gěi nǐ men lā dān zi ne ma | Ý thức này cũng quá... Trước không phải Xương Viễn đang kéo đơn cho các cô sao? |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 4 of 12)
HSK 7
0:03s
fáng zi yě zhuāng xiū hǎo le jiàn dōu zài xián shàng lenhà xưởng cũng sửa xong. Mũi tên đã đặt lên cung rồi.
HSK 7
0:03s
wǒ men chǎng zi guī mó zuì dà zhè dōu káng bú zhù leXưởng tôi lớn nhất mà còn không chống nổi.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè me zhòng yào de shì qíng lǎo jiě zěn me bù gēn wǒ shuō neChuyện quan trọng thế này sao lão Giới không nói với tôi?
HSK 7
0:03s
nà bì xū yǐ shēn zuò zé jiù zhè xiē sī rén xiǎo shìthì phải gương mẫu. Mấy chuyện riêng tư nhỏ nhặt
HSK 5
0:03s
nǐ men jiā duō le kǒu rén chī fàn dàn shì shōu rù méi zhǎng duì baNhà cô thêm miệng ăn nhưng thu nhập không tăng. Đúng không?
HSK 3
0:03s
shì zhè yì si ba shì shì shì shì zhè yì si wǒ míng bái le hǎo baÝ là thế đúng không? Vâng vâng, đúng là thế. Tôi hiểu rồi, được.
HSK 3
0:03s
wǒ men jiù fàng xīn le hǎo méi wèn tí jiāo gěi wǒ bachúng tôi yên tâm rồi. Tốt, không vấn đề, cứ giao tôi.
HSK 7
0:03s
nǐ méi yǒu gěi wǒ tián shōu jù a wǒ huí lái bǔ qiān yī xià bù jiù xíng leBác chưa viết biên lai cho tôi. Tôi về bổ sung ký sau không được sao?
HSK 5
0:03s
zhēn de zhè bú huì lái chōu yī zhī wǒ zhēng qǔ shěng zhe diǎn gěi nǐ huā aThật mà, cái này không được. Nào, hút một điếu. Tôi cố tiết kiệm cho bác mà.
HSK 7
0:03s
kuài kuài kuài qù kuài qù zhè yǒu shén me wǒ bù néng tīng de ma zhēn shìNhanh lên, đi đi, đi đi. Có chuyện gì tôi không được nghe đúng không? Thật là.
HSK 7
0:03s
nǐ duì rén lǐ zhèn zhǎng yǒu yì jiàn bú shì shū jì wǒ bú shì duì lǐ zhèn zhǎngAnh có ý kiến với Trấn trưởng Lý đúng không? Không phải, Bí thư. Tôi không phải là có ý kiến với Trấn trưởng Lý.
HSK 6
0:03s
wǒ jué duì bú shì yào bèi hòu jiǎng rén jiā huài huà hǎo baTôi tuyệt đối không phải là muốn... nói xấu người ta sau lưng, được chứ?
HSK 1
0:03s
dōu duō duō shǎo shǎo dū huì chù jí dào zhè ge wèn títhì ít nhiều đều sẽ... chạm tới vấn đề này.
HSK 5
0:03s
nà me chǎng zi yuè kāi yuè duō wèn tí jiù yuè lái yuè yán zhòng yaVậy thì nhà máy càng mở nhiều... vấn đề sẽ càng nghiêm trọng.
HSK 6
0:03s
nà nà méi kāi qǐ lái nǐ dān xīn shén me a nǐ xiān děng rén jiā kāi qǐ láiThế... thế chưa mở ra... anh lo lắng cái gì chứ? Anh cứ đợi người ta mở ra đã...
HSK 6
0:03s
zài shuō ma zán men bǎ gōng chǎng kāi qǐ lái nà cái shì zhòng zhōng zhī zhòngrồi hãy tính sau. Việc chúng ta mở được nhà máy... mới là trọng tâm của trọng tâm.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ míng bái nǐ ràng wǒ xiě bào gào wǒ kěn dìng huì xiáng xiáng xì xìTôi hiểu, anh bảo tôi viết báo cáo. Tôi chắc chắn sẽ tỉ mỉ chi tiết...