Cách dùng "喝多少水都不顶用" (hē duō shǎo shuǐ dōu bù dǐng yòng) trong hội thoại tiếng Trung
喝多少水都不顶用
có uống bao nhiêu nước cũng vô dụng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
36:56
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这话说多了 | zhè huà shuō duō le | Nói nhiều rồi, |
| 2▶ | 喝多少水都不顶用 | hē duō shǎo shuǐ dōu bù dǐng yòng | có uống bao nhiêu nước cũng vô dụng. |
| 3 | 我记您以前 | wǒ jì nín yǐ qián | Con nhớ trước đây, |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 4 of 8)
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù xiāng xìn cháng xīng hóu fǔ huì móu fǎn deta cũng không tin phủ Trường Hưng hầu sẽ mưu phản,
HSK 5
0:03s
guāng píng yī liǎng gè rén bù xiāng xìn shì bù gòu dechỉ có một hai người không tin thì chưa đủ.
HSK 1
0:03s
nín bù jìn chéng ma wǒ yào gǎn huí jīng lǐNgài không vào thành sao? Ta phải về kinh thành.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng ba nà nǐ lù shàng yí dìng yào duō jiā xiǎo xīn hǎoĐược rồi. Vậy trên đường đi muội nhất định phải hết sức cẩn thận. Được.
HSK 6
0:03s
zán zhè yàng bèi zhe sān yé tōu tōu pǎo huí jīng chéng gěi shì zi yé bào xìnChúng ta giấu Tam gia lén lút quay lại kinh thành báo tin cho thế tử
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jiǎn zhí yí pài hú yán shì shàng bǐ jì xiāng tóng de rén duō de shìĐúng là ăn nói lung tung. Trên đời này có rất nhiều người chữ viết giống nhau.
HSK 7
0:03s
nǐ jū rán yīn wèi yī zhāng zì tiáo jiù duàn dìng tā shì shén me xiāo qí shānCô chỉ vì một mảnh giấy mà đoán ông ấy là Tiêu Kỳ Sơn gì đó,
HSK 6
0:03s
wǎng wǒ wèi le nǐ hái tè yì qǐng tā tì nǐ mǔ qīn kàn zhěnUổng công ta cố tình mời ông ấy khám bệnh cho mẫu thân cô.
HSK 1
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō wǒ yí gè zì yě bù xiǎng tīnghuynh nghe ta nói. Ta không muốn nghe một từ nào.
HSK 7
0:03s
zán men dān le tiān dà de gān xì gǎn le yī yè lù huí láichúng ta gánh chịu rủi ro to bằng trời, đi suốt đêm để quay về,
HSK 2
0:03s
zhè rén zěn me zhè me bù shí hǎo rén xīn asao ngài ấy không biết lòng tốt của chúng ta vậy?