Cách dùng "喝多少水都不顶用" (hē duō shǎo shuǐ dōu bù dǐng yòng) trong hội thoại tiếng Trung
喝多少水都不顶用
có uống bao nhiêu nước cũng vô dụng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
36:56
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这话说多了 | zhè huà shuō duō le | Nói nhiều rồi, |
| 2▶ | 喝多少水都不顶用 | hē duō shǎo shuǐ dōu bù dǐng yòng | có uống bao nhiêu nước cũng vô dụng. |
| 3 | 我记您以前 | wǒ jì nín yǐ qián | Con nhớ trước đây, |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
yī shí jiān jiē shòu bù liǎo yě shì zhèng cháng detrong chốc lát không chấp nhận được cũng là điều bình thường.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
jiǔ biān zài qǐ zhàn shì hái dé xiǎng xiǎngCửu biên lại xảy ra chiến sự thì vẫn phải cân nhắc,
HSK 7
0:03s
qiě bù shuō jiǔ biān zàn shí qǐ bù liǎo zhàn shìKhoan nói tới Cửu biên, tạm thời không xảy ra chiến sự.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nín huí lái kě tài hǎo le nín gēn xiǎo róng dà yé qù tōng zhōu zhī hòu aNgười về thì tốt quá rồi. Sau khi người với Tiểu Vinh công tử tới Thông Châu,
HSK 4
0:03s
lǎo yé de chāi shì jiù tíng le lǎo yé shì zhěng rì wǎng jiǔ sì lǐ pǎotới Thông Châu, công vụ của lão gia đều dừng lại. Lão gia suốt ngày chạy tới quán rượu,
HSK 4
0:03s
guì yuán hóng zǎo tāng gěi dà jiě jiě bǔ bǔkêu họ nấu một ít canh táo đỏ long nhãn, cho đại tỷ tỷ bồi bổ.
HSK 7
0:03s
guò qù shì wǒ zhū yóu méng le xīn fēn bù qīng shì fēi zhōng jiānTrước đây là do muội mê muội, không biết phân biệt trung-gian, phải-trái,
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ shén me dōu tīng dà jiě jiě de rèn píng dà jiě jiě chāi qiǎnchuyện gì muội cũng nghe theo đại tỷ tỷ, đại tỷ tỷ sai ta làm gì cũng được.
HSK 7
0:03s
rì hòu ruò shì lǎo yé ná wǒ de hūn shì zuò fá zisau này, nếu như lão gia đem hôn sự của muội ra làm phương tiện,
