Cách dùng "一旦战事再起 朔西军就是腹背受敌" (yí dàn zhàn shì zài qǐ shuò xī jūn jiù shì fù bèi shòu dí) trong hội thoại tiếng Trung
一旦战事再起 朔西军就是腹背受敌
Một khi chiến tranh nổ ra, quân Sóc Tây sẽ bị bao vây tứ phía.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
33:32
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那漕运和粮草不知道被 成王和太子安插了多少人手 | nà cáo yùn hé liáng cǎo bù zhī dào bèi chéng wáng hé tài zi ān chā le duō shǎo rén shǒu | Không biết thủy vận và lương thảo đã bị Thái tử và Thành vương cài cắm bao nhiêu người vào. |
| 2▶ | 一旦战事再起 朔西军就是腹背受敌 | yí dàn zhàn shì zài qǐ shuò xī jūn jiù shì fù bèi shòu dí | Một khi chiến tranh nổ ra, quân Sóc Tây sẽ bị bao vây tứ phía. |
| 3 | 若是您再执着于您那誓言 那就是让我们去白白送死 | ruò shì nín zài zhí zhuó yú nín nà shì yán nà jiù shì ràng wǒ men qù bái bái sòng sǐ | Nếu người còn cố chấp với lời thề của mình thì chính là để bọn con chết vô ích. |
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
nǐ ruò gǎn gào sù bié rén xiū guài wǒ bù jiǎng jiě mèi zhī qíngNếu muội dám nói cho người khác, đừng trách ta không nể tình tỷ muội.
HSK 7
0:03s
yàn qí shì zuì kuí huò shǒu tā zì rán bù kěn shuōYên Kỳ là kẻ đầu sỏ, tất nhiên hắn không chịu nói.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ér fù wáng yī wèi de zhí niù yǐ rán chù pèng le shèng shàng de nì línnhưng phụ vương vẫn một mực cố chấp, đã chạm vào vùng cấm kỵ của Thánh thượng rồi.
HSK 7
0:03s
ér wǒ de móu huà wú fēi jiù shì zài wán nòng xīn shù bà lemà kế hoạch của ta hoàn toàn là trò chơi tâm lý.
HSK 3
0:03s
nà wǒ jiù gèng bù néng ràng nǐ zhī shēn shè xiǎn leVậy ta càng không thể để muội mạo hiểm một mình.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wàn yī zán men zài chūn yàn shàng gěi zhōng yǒng hóu fǔ zhāo le dà huòLỡ chúng ta gây họa cho phủ Trung Dũng hầu trên tiệc xuân,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gòu bù shàng rèn hé yí gè kě wàn wàn bú yào zài xiào xiǎngtỷ không câu được ai đâu, đừng mơ tưởng nữa.
HSK 3
0:03s
zhè yě tài dà zhèn zhàng le ba zhēn bù róng yìLàm vậy cũng thật rình rang, thật chẳng dễ gì.
HSK 7
0:03s
zhè zhè fù huáng fù huáng zhè bǎo zhòng lóng tǐChuyện này... Chuyện này... - Phụ hoàng. - Phụ hoàng, - Đây... - bảo trọng long thể.
HSK 6
0:03s
huáng zǔ mǔ zhì jīn lì mǐ wèi jìn lián yào dōu bù kěn chīĐến tận bây giờ, hoàng tổ mẫu vẫn chưa ăn gì, đến thuốc cũng không chịu uống.
HSK 5
0:03s
rú jīn jīng zhōng chǔ wèi zhī zhēng bō guǐ yún juéHiện giờ, cuộc chiến tranh giành ngôi vị trữ quân ở trong kinh biến ảo khôn lường,