Cách dùng "咱俩好不容易碰到一起" (zán liǎ hǎo bù róng yì pèng dào yì qǐ) trong hội thoại tiếng Trung
咱俩好不容易碰到一起
Khó khăn lắm hai đứa mình mới gặp nhau,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
7:53
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我回来啦 | wǒ huí lái la | Anh về rồi đây. |
| 2▶ | 咱俩好不容易碰到一起 | zán liǎ hǎo bù róng yì pèng dào yì qǐ | Khó khăn lắm hai đứa mình mới gặp nhau, |
| 3 | 一点都不热情 该有的亲亲 抱抱 举高高 | yì diǎn dōu bù rè qíng gāi yǒu de qīn qīn bào bào jǔ gāo gāo | chẳng nhiệt tình chút nào. Những cái nên có như hôn hít, ôm ấp, bế bổng |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng shuō de jiù shì zuò hǎo zì jǐ de běn fènĐiều tôi muốn nói chính là làm tốt bổn phận của mình,
HSK 5
0:03s
nǐ shì xiǎng shuō bǎ wèi lái jiāo gěi nǐ ér zi baanh muốn nói là giao tương lai cho con trai anh chứ gì?
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì yě dé bǎ wèi lái jiāo gěi nǐ nǚ ér machẳng phải anh cũng giao tương lai cho con gái anh sao?
HSK 6
0:03s
nà me wǒ men néng bù néng qǐng nǐ zuò gù wèn a dāng rán kě yǐ aChúng tôi có thể mời cô làm cố vấn không? Đương nhiên là được,
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
zài wǒ zhè ér lǐ gōng zi de péng yǒu bù yòng mǎi dānỞ chỗ tôi, bạn của cậu Lý không cần thanh toán.
HSK 4
0:03s
zhè bèi zi dōu bù néng dǎ bài tā wǒ zěn me jiù bú shì fù èr dài leCả đời này anh cũng không có cửa thắng ông ấy đâu. Sao tôi lại không phải con nhà giàu?
HSK 7
0:03s
nà wǒ duì tā de nà xiē zhī chí zài tā yǎn lǐ dōu hěn kě xiào ba(Thế những gì mình từng giúp đỡ anh ấy,) (trong mắt anh ấy đều rất nực cười nhỉ?)
HSK 5
0:03s
qián fēi nǐ méi shì ba nǐ zài bù zài jiā yaTiền Phi, em không sao chứ? Em có nhà không thế?
HSK 5
0:03s
guān jiàn shì wǒ xiàn zài zhǐ jiàn tā de xiè lǐ bú jiàn tā rén yaMấu chốt là bây giờ em chỉ thấy quà cảm ơn, chứ không thấy cô ấy.
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ xiān kāi mén tīng wǒ jiě shì xíng bù xíng wǒ gěi nǐ jiě shìEm mở cửa nghe anh giải thích đã được không? Anh giải thích với em.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì hǎo hǎo de ma wǒ hǎo hǎo gēn nǐ shuōĐang yên đang lành mà? Anh nói đàng hoàng với em.