Cách dùng "驳了言大人的面子事小" (bó le yán dà rén de miàn zi shì xiǎo) trong hội thoại tiếng Trung
驳了言大人的面子事小
làm Ngôn đại nhân bẽ mặt là chuyện nhỏ,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
22:25
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 若是不去 | ruò shì bù qù | Nếu không đi, |
| 2▶ | 驳了言大人的面子事小 | bó le yán dà rén de miàn zi shì xiǎo | làm Ngôn đại nhân bẽ mặt là chuyện nhỏ, |
| 3 | 只怕七祖母那边 会得罪言大人 难以自处 | zhǐ pà qī zǔ mǔ nà biān huì dé zuì yán dà rén nán yǐ zì chù | chỉ sợ phía thất tổ mẫu sẽ đắc tội Ngôn đại nhân, rơi vào tình cảnh khó xử, |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nín xiǎng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe lǐ mò hái yǒu qī zǔ mǔ wéi nán mangười muốn trơ mắt nhìn mực Lý gia và thất tổ mẫu bị làm khó sao?
HSK 7
0:03s
yóu wǒ yīng xià cǐ shì zuì hé shì bù guò leĐể con đứng ra nhận việc này là thích hợp nhất rồi.
HSK 5
0:03s
chéng wéi wǒ hé qí tā mò fāng hé zuò de qiāo mén zhuānbước đệm cho việc hợp tác giữa ta và các phường mực khác.
HSK 7
0:03s
cǎi mǎi shēng qī bú shì yī shí bàn rì jiù néng mǎi huí lái deMua sơn sống đâu phải ngày một ngày hai có thể mang về được.
HSK 6
0:03s
nà wǒ men jiù qù bài fǎng tā men yī xià[Nhã Tập Đường] vậy chúng ta tới thăm họ một chuyến.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
ràng nǐ zài jiā lǐ hǎo hǎo dú shū nǐ jìng rán pǎo qù lǐ jiāBảo con ở nhà học bài, con lại chạy đến Lý gia
