Cách dùng "在我骆家奴颜婢膝数十载" (zài wǒ luò jiā nú yán bì xī shù shí zài) trong hội thoại tiếng Trung
在我骆家奴颜婢膝数十载
khom lưng uốn gối ở Lạc gia ta mấy chục năm
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
10:41
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他田槐安啊 | tā tián huái ān a | Tên Điền Hòe An đó |
| 2▶ | 在我骆家奴颜婢膝数十载 | zài wǒ luò jiā nú yán bì xī shù shí zài | khom lưng uốn gối ở Lạc gia ta mấy chục năm |
| 3 | 不过所图我骆家家业 壮大他田家门楣 | bù guò suǒ tú wǒ luò jiā jiā yè zhuàng dà tā tián jiā mén méi | chẳng qua là nhắm vào gia nghiệp Lạc gia ta, để làm rạng danh Điền gia hắn mà thôi. |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
yǐ bù zài shì nà ge ràng nǐ men cāo xīn de hún xiǎo zi[đã không còn là thằng nhóc lông bông] [khiến mọi người phải lo lắng nữa rồi.]
HSK 4
0:03s
wǒ dìng huì sǎo qīng nǐ men shēn shàng de chén tǔcon nhất định sẽ phủi sạch cát bụi trên người mọi người,
HSK 5
0:03s
shén me zhè shān nà shuǐ de gēn wǒ yǒu shén me guān xì yanúi với sông gì đó có liên quan gì tới con đâu.
HSK 7
0:03s
dà dǎn shuí gǎn zǔ lán cháo tíng mìng guān de chē mǎTo gan! Kẻ nào dám chặn xe ngựa của mệnh quan triều đình?
HSK 6
0:03s
zài xià tè yì wèi nín zhǔn bèi le yī fèn hòu lǐtại hạ chuẩn bị riêng cho ngài một phần quà lớn,
HSK 7
0:03s
píng rì dōu shì yé yé gěi wǒ dāng kào shān jīn rìBình thường lúc nào tổ phụ cũng là chỗ dựa của con. Hôm nay
HSK 7
0:03s
xiǎng bì nà ge yán dà rén yě bù hǎo tóng wǒ jì jiào dehẳn Ngôn đại nhân đó cũng ngại tính toán với con.
