Cách dùng "明年不成 后年还有机会啊" (míng nián bù chéng hòu nián hái yǒu jī huì a) trong hội thoại tiếng Trung
明年不成 后年还有机会啊
Năm sau không đỗ thì năm sau nữa vẫn còn cơ hội.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
15:57
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱们 日日在监学司报到 今年不成 还有明年哪 | zán men rì rì zài jiān xué sī bào dào jīn nián bù chéng hái yǒu míng nián nǎ | Chúng ta ngày nào cũng phải tới Giám Học Ty trình diện. Năm nay không đỗ thì còn năm sau. |
| 2▶ | 明年不成 后年还有机会啊 | míng nián bù chéng hòu nián hái yǒu jī huì a | Năm sau không đỗ thì năm sau nữa vẫn còn cơ hội. |
| 3 | 起来吧 回去睡觉吧 | qǐ lái ba huí qù shuì jiào ba | Đứng dậy đi. Về ngủ đi. |
More Clips From Episode
Total 76 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
wǒ jiā shào yé bù xíng le má fán ràng yī ràng zhè shì zěn me le- Thiếu gia nhà ta không ổn rồi. - Phiền nhường đường chút. Y bị sao vậy?
HSK 7
0:03s
nǐ qiǎng le wǒ de kuí shǒu hái gǎn zài wǒ miàn qián xiā huǎngNgươi cướp mất ngôi đầu bảng của ta, còn dám lảng vảng trước mặt ta.
HSK 3
0:03s
zhè yǐ hòu nǐ men dōu gěi wǒ zhù yì diǎn érƠ... Sau này các ngươi đều phải chú ý cho ta.
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge rén zěn me zhè yàng a shào yé shào yé míng míng jiù le nǐ de mìngSao ngươi lại như thế chứ? Thiếu gia, thiếu gia. Rõ ràng người ta đã cứu mạng ngươi.
HSK 5
0:03s
méi yǒu bǎ wò de shì qíng wǒ yě bù gǎn zuòViệc không nắm chắc thì ta cũng không dám làm.
HSK 7
0:03s
rú ruò bù hé shì cóng cǐ wú xū zài yìNếu không thích hợp thì từ nay về sau không cần bàn nữa.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yě bù dōu shì zhèng tǒng de xīn jìn yuàn shì bađâu phải ai cũng là tân khoa viện sĩ chính thống.