Cách dùng "权宜之计" (quán yí zhī jì) trong hội thoại tiếng Trung
权宜之计
quán yí zhī jì
Kế tạm thời thôi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
23:51
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我过去跟人打声招呼 有什么不妥吗 | wǒ guò qù gēn rén dǎ shēng zhāo hū yǒu shén me bù tuǒ ma | Ta qua chào hỏi một tiếng, có gì không ổn à? |
| 2▶ | 权宜之计 | quán yí zhī jì | Kế tạm thời thôi. |
| 3 | 在他们年轻人还没站稳脚跟之前 | zài tā men nián qīng rén hái méi zhàn wěn jiǎo gēn zhī qián | Trước khi những người trẻ tuổi ấy đứng vững chân, |
More Clips From Episode
Total 76 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
tuì ér qiú qí cì jīng zhī yǐ wǔ shì[Nếu lui xuống một bậc mà xét] [thì phải căn cứ vào năm điều,]
HSK 6
0:03s
zǒu ba zǒu ba sàn le sàn le huí qù ba huí qù baĐi thôi, đi thôi, giải tán nào. Về đi, về đi.
HSK 7
0:03s
duì le tián xīng ná le yuàn shì hè jīn xiǎng hǎo zěn me huā le maPhải rồi, Điền Hưng, nhận tiền thưởng viện sĩ rồi đã nghĩ xem tiêu thế nào chưa?
HSK 7
0:03s
wǒ jiā lǐ rén shēng huó bù fù yù zhè xiē nián shōu liú wǒ bù róng yìNgười nhà ta cuộc sống không dư dả, bao năm qua cưu mang ta chẳng dễ dàng gì.
HSK 4
0:03s
bù guǎn shén me sī nǐ hái shì xiě fēng xìn huí jiā wèn wèn qù baBất kể là ty gì, ngươi vẫn nên viết thư về nhà hỏi thử xem.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
hái shì bù yòng le ba wǒ men jiù yī jiā rén suí biàn chī chīThôi không cần đâu. Nhà ta chỉ ăn cơm gia đình đơn giản thôi,
HSK 3
0:03s
wǒ men hái shì qù nǐ jiā chī wán fàn màn màn gēn nǐ liáo baHay là chúng ta về nhà huynh ăn cơm trước, rồi từ từ nói chuyện nhé.
HSK 7
0:03s
wǒ men hǎo dǎi suàn shì péng yǒu ba chī gè fàn yòu néng zěn me yàng neDù gì chúng ta cũng xem như là bạn bè mà, cùng ăn một bữa cơm thì có sao đâu?
HSK 7
0:03s
nǐ méi yǒu bì yào měi cì jiàn dào wǒ duì wǒ dōu zhè me lěng dàn baHuynh không cần mỗi lần gặp ta đều lạnh nhạt như vậy chứ?
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu nà ge yì si wǒ shì rén wēi shì duō shí zài shì wú xiá yìng fùTa không có ý đó. Ta chức thấp việc nhiều, quả thực không có thời gian để ứng phó.
HSK 7
0:03s
měi cì dōu shì wǒ zhǎo nǐ duì yú nǐ ér yán kě bù jiù shì yìng fù maLần nào cũng là ta chủ động tìm huynh, đối với huynh mà nói thì đúng là ứng phó thật.
