Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "为什么突发奇想" (wèi shén me tū fā qí xiǎng) trong hội thoại tiếng Trung

为什么突发奇想

wèi shén me tū fā qí xiǎng

hai người lại nảy ra ý này,

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
18:39
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那你们二人nà nǐ men èr rénVậy sao bỗng nhiên
2为什么突发奇想wèi shén me tū fā qí xiǎnghai người lại nảy ra ý này,
3连登闻鼓都敲上了 我自当是有理有据lián dēng wén gǔ dōu qiāo shàng le wǒ zì dāng shì yǒu lǐ yǒu jùcòn đánh cả trống Đăng Văn nữa? Đương nhiên là ta có lý do.

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 2 of 4)
怎么只考了二十三名啊
HSK 2
0:03s
zěn me zhǐ kǎo le èr shí sān míng asao chỉ thi được hạng 23?

我家少爷不行了 麻烦让一让 这是怎么了
HSK 4
0:03s
wǒ jiā shào yé bù xíng le má fán ràng yī ràng zhè shì zěn me le- Thiếu gia nhà ta không ổn rồi. - Phiền nhường đường chút. Y bị sao vậy?

你抢了我的魁首 还敢在我面前瞎晃
HSK 7
0:03s
nǐ qiǎng le wǒ de kuí shǒu hái gǎn zài wǒ miàn qián xiā huǎngNgươi cướp mất ngôi đầu bảng của ta, còn dám lảng vảng trước mặt ta.

这 以后你们都给我注意点儿
HSK 3
0:03s
zhè yǐ hòu nǐ men dōu gěi wǒ zhù yì diǎn érƠ... Sau này các ngươi đều phải chú ý cho ta.

你这个人怎么这样啊 少爷 少爷 明明救了你的命
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge rén zěn me zhè yàng a shào yé shào yé míng míng jiù le nǐ de mìngSao ngươi lại như thế chứ? Thiếu gia, thiếu gia. Rõ ràng người ta đã cứu mạng ngươi.

你这可是真的
HSK 3
0:03s
nǐ zhè kě shì zhēn deChuyện này là thật sao?

祖父您越是不舍得罚我
HSK 7
0:03s
zǔ fù nín yuè shì bù shě dé fá wǒTổ phụ càng không nỡ phạt con,

孙儿越要自罚
HSK 3
0:03s
sūn ér yuè yào zì fácon càng phải tự phạt mình.

你说你自罚有什么用啊
HSK 3
0:03s
nǐ shuō nǐ zì fá yǒu shén me yòng aCon nói xem con tự phạt thì có ích gì?

你倒是说说你啊
HSK 6
0:03s
nǐ dǎo shì shuō shuō nǐ aCon nói xem con đó.

你要气死我呀
HSK 5
0:03s
nǐ yào qì sǐ wǒ yaCon muốn chọc ta tức chết à?

明年不成 后年还有机会啊
HSK 6
0:03s
míng nián bù chéng hòu nián hái yǒu jī huì aNăm sau không đỗ thì năm sau nữa vẫn còn cơ hội.

起来吧 回去睡觉吧
HSK 2
0:03s
qǐ lái ba huí qù shuì jiào baĐứng dậy đi. Về ngủ đi.

也把你抬到监学司去
HSK 4
0:03s
yě bǎ nǐ tái dào jiān xué sī qùtới Giám Học Ty cho bằng được.

没有把握的事情 我也不敢做
HSK 5
0:03s
méi yǒu bǎ wò de shì qíng wǒ yě bù gǎn zuòViệc không nắm chắc thì ta cũng không dám làm.

也已经 做出了最大的让步
HSK 7
0:03s
yě yǐ jīng zuò chū le zuì dà de ràng bùcũng đã nhượng bộ hết mức.

如若不合适从此无需再议
HSK 7
0:03s
rú ruò bù hé shì cóng cǐ wú xū zài yìNếu không thích hợp thì từ nay về sau không cần bàn nữa.

我认为 姜大人言之有理
HSK 7
0:03s
wǒ rèn wéi jiāng dà rén yán zhī yǒu lǐTa cho rằng Khương đại nhân nói rất có lý.

还需再议
HSK 7
0:03s
hái xū zài yìvẫn cần bàn thêm.

也不都是正统的新晋院士吧
HSK 7
0:03s
yě bù dōu shì zhèng tǒng de xīn jìn yuàn shì bađâu phải ai cũng là tân khoa viện sĩ chính thống.