"您就是在用性命护我了" (nín jiù shì zài yòng xìng mìng hù wǒ le) nghĩa là gì?

nín您jiù就shì是zài在yòng用xìng性mìng命hù护wǒ我le了

người đã dùng tính mạng bảo vệ con rồi,

HSK Vocabulary

您H1 就是H4 在H1 用H3 性命H7 护H7 我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

15:22

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	水坝抽签那日	shuǐ bà chōu qiān nà rì	Ngày rút thăm xây đê,
2▶	您就是在用性命护我了	nín jiù shì zài yòng xìng mìng hù wǒ le	người đã dùng tính mạng bảo vệ con rồi,
3	我也说过愿意照顾您到终老	wǒ yě shuō guò yuàn yì zhào gù nín dào zhōng lǎo	con cũng đã nói muốn chăm sóc người đến cuối đời.

More Clips From Episode

Total 253 clips (Page 6 of 13)

HSK 5

0:03s

你舍得放弃

nǐ shě de fàng qìvinh quang này sao?

HSK 4

0:03s

我一点也不喜欢杀人的感觉

wǒ yì diǎn yě bù xǐ huān shā rén de gǎn juécon không thích cảm giác giết người chút nào hết.

HSK 4

0:03s

乱我大胤的叛贼都该死

luàn wǒ dà yìn de pàn zéi dōu gāi sǐphản tặc làm loạn Đại Dận đều đáng chết,

HSK 3

0:03s

我都会想起被抓走的赵大叔

wǒ dū huì xiǎng qǐ bèi zhuā zǒu de zhào dà shū[con đều sẽ nhớ đến Triệu đại thúc]

HSK 1

0:03s

还有康婆子战死的小儿子

hái yǒu kāng pó zi zhàn sǐ de xiǎo ér zi[và cả đứa con trai tử trận của bà Khang,]

HSK 7

0:03s

想起无辜的林安百姓

xiǎng qǐ wú gū de lín ān bǎi xìngnhớ đến cả người dân Lâm An vô tội.

HSK 6

0:03s

他们都不想打仗

tā men dōu bù xiǎng dǎ zhàngHọ đều không muốn đánh trận,

HSK 4

0:03s

不得不去送死

bù dé bù qù sòng sǐmà buộc phải đi nộp mạng.

HSK 4

0:03s

你夫婿那狗脾气你不会不知道吧

nǐ fū xù nà gǒu pí qì nǐ bú huì bù zhī dào baCái tính dở dở ương ương của phu quân cô, không phải cô chưa biết đấy chứ?

HSK 7

0:03s

他肯定绑也会把你跟他绑一块的

tā kěn dìng bǎng yě huì bǎ nǐ gēn tā bǎng yī kuài dethì dù phải trói chắc chắn hắn sẽ trói cô lại với hắn.

HSK 7

0:03s

可我眼下有更要紧的事情要做

kě wǒ yǎn xià yǒu gèng yào jǐn de shì qíng yào zuònhưng giờ ta có việc quan trọng hơn phải làm.

HSK 7

0:03s

何事如此重要

hé shì rú cǐ zhòng yàoViệc gì mà quan trọng thế?

HSK 5

0:03s

这要是换作旁的女子

zhè yào shì huàn zuò páng de nǚ zǐNếu là nữ tử khác,

HSK 7

0:03s

你是两锤能杀石虎之人

nǐ shì liǎng chuí néng shā shí hǔ zhī rénlà người có thể giết Thạch Hổ chỉ trong hai nhát chùy.

HSK 2

0:03s

还有什么我能帮你的吗

hái yǒu shén me wǒ néng bāng nǐ de maTa còn giúp được gì cho cô không?

HSK 3

0:03s

帮我把宁娘和巫河军营的赵大叔

bāng wǒ bǎ níng niáng hé wū hé jūn yíng de zhào dà shūđưa Ninh Nương và Triệu đại thúc ở quân doanh sông Vu

HSK 2

0:03s

送回霁州赵大娘身旁

sòng huí jì zhōu zhào dà niáng shēn pángđưa đến chỗ Triệu đại nương Tễ Châu.

HSK 3

0:03s

你其实并不是太医

nǐ qí shí bìng bú shì tài yīThật ra cô không phải thái y,

HSK 3

0:03s

应该也是大富大贵之人

yīng gāi yě shì dà fù dà guì zhī rénhẳn cũng là người tôn quý.

HSK 7

0:03s

你我就是一起打过仗的战友

nǐ wǒ jiù shì yì qǐ dǎ guò zhàng de zhàn yǒuchúng ta là chiến hữu từng đánh trận cùng nhau.