Name: Chinese dialogue snippet: "给他规定好 不准下车" (gěi tā guī dìng hǎo bù zhǔn xià chē)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "给他规定好 不准下车" (gěi tā guī dìng hǎo bù zhǔn xià chē). Localized translation: "thì yêu cầu cậu ta không được xuống xe.", vocabulary HSK categorization included.

给他规定好不准下车

gěi tā guī dìng hǎo bù zhǔn xià chē

thì yêu cầu cậu ta không được xuống xe.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

31:56

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	以后啊他跟我们进山过程中如果遇到抓捕	yǐ hòu a tā gēn wǒ men jìn shān guò chéng zhōng rú guǒ yù dào zhuā bǔ	Sau này trong quá trình cậu ta vào núi với chúng ta, nếu gặp phải truy bắt
2▶	给他规定好不准下车	gěi tā guī dìng hǎo bù zhǔn xià chē	thì yêu cầu cậu ta không được xuống xe.
3	等我们确定安全了再让他下来采访	děng wǒ men què dìng ān quán le zài ràng tā xià lái cǎi fǎng	Chờ chúng ta xác nhận an toàn rồi thì cho cậu ta xuống xe phỏng vấn.

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 2 of 8)

HSK 3

0:03s

为了钱呗一四八

wèi le qián bei yī sì bāVì tiền. Một trăm bốn mươi tám.

HSK 3

0:03s

再来点我帮你吧不用不用不用没事没事

zài lái diǎn wǒ bāng nǐ ba bù yòng bù yòng bù yòng méi shì méi shìLấy thêm ít nữa đi. Tôi giúp anh. Không cần, không cần. Không sao, không sao,

HSK 4

0:03s

谢谢谢谢再来点汤

xiè xiè xiè xiè zài lái diǎn tāngCảm ơn, cảm ơn. Thêm ít nước dùng nữa đi.

HSK 4

0:03s

桑巴什么汤都比不过这个方便面的这个

sāng bā shén me tāng dōu bǐ bù guò zhè ge fāng biàn miàn de zhè geTang Ba. Chẳng có loại canh nào sánh bằng nước dùng của mì.

HSK 2

0:03s

一麻袋子馍馍也没怎么动要省着点吃

yī má dài zi mó mó yě méi zěn me dòng yào shěng zhe diǎn chīmột bao tải bánh bao vẫn chưa động vào. Nếu ăn tiết kiệm

HSK 5

0:03s

等一下把方便面都煮了

děng yí xià bǎ fāng biàn miàn dōu zhǔ leLát nữa nấu hết mì đi.

HSK 1

0:03s

馍馍拿去给他们分一下

mó mó ná qù gěi tā men fēn yī xiàCầm bánh chia cho bọn họ.

HSK 4

0:03s

明天天一亮我们就往外走了

míng tiān tiān yī liàng wǒ men jiù wǎng wài zǒu lesáng sớm mai chúng ta sẽ ra ngoài.

HSK 4

0:03s

等会来来别动你俩都别动

děng huì lái lái bié dòng nǐ liǎ dōu bié dòngĐợi đã. Nào, nào. Đừng động vào. Hai người đừng động vào.

HSK 2

0:03s

老韩扎措别动等一下

lǎo hán zhā cuò bié dòng děng yí xiàAnh Hàn, Trát Thố, đừng động vào. Đợi đã.

HSK 2

0:03s

等一下别动等会儿

děng yí xià bié dòng děng huì erĐợi đã, đừng động vào. Đợi đã.

HSK 7

0:03s

可你总不能带着两卡车人

kě nǐ zǒng bù néng dài zhe liǎng kǎ chē rénNhưng cháu cũng không thể dẫn theo hai xe tải người,

HSK 5

0:03s

可是县里面已经催了很多次了这次情况特殊

kě shì xiàn lǐ miàn yǐ jīng cuī le hěn duō cì le zhè cì qíng kuàng tè shūNhưng trong huyện đã giục rất nhiều lần rồi. Lần này là tình huống đặc biệt,

HSK 5

0:03s

我会去跟他们说的我们回回都是情况特殊

wǒ huì qù gēn tā men shuō de wǒ men huí huí dōu shì qíng kuàng tè shūchú sẽ nói chuyện với họ. Lần nào chúng ta cũng nói tình huống đặc biệt,

HSK 6

0:03s

一个月的期限眼看就要到了

yí gè yuè de qī xiàn yǎn kàn jiù yào dào leThời hạn một tháng sắp hết hạn rồi.

HSK 3

0:03s

他以前是打羊的他们是一伙的

tā yǐ qián shì dǎ yáng de tā men shì yī huǒ deTrước kia anh ấy từng săn trộm linh dương. Bọn họ là một hội.

HSK 4

0:03s

那你还真挺大度的愿意把他留下来

nà nǐ hái zhēn tǐng dà dù de yuàn yì bǎ tā liú xià láiChú rộng lượng thật, sẵn lòng giữ chú ấy lại.

HSK 4

0:03s

欠打呢你队长

qiàn dǎ ne nǐ duì zhǎngAnh thiếu đòn à? Đội trưởng,

HSK 4

0:03s

盗猎分子打人你管不管

dào liè fèn zǐ dǎ rén nǐ guǎn bù guǎnbọn săn trộm đánh người, anh có định can thiệp không?

HSK 4

0:03s

警察你管不管

jǐng chá nǐ guǎn bù guǎnCảnh sát, cháu định can thiệp không?

Previous Next

Cách dùng "给他规定好 不准下车" (gěi tā guī dìng hǎo bù zhǔn xià chē) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Cách dùng "给他规定好不准下车" (gěi tā guī dìng hǎo bù zhǔn xià chē) trong hội thoại tiếng Trung