Cách dùng "好 好 好 好 太好了" (hǎo hǎo hǎo hǎo tài hǎo le) trong hội thoại tiếng Trung
好 好 好 好 太好了
hǎo hǎo hǎo hǎo tài hǎo le
Tuyệt, tuyệt, tuyệt. Tuyệt vời. Tốt quá rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
32:45
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 多杰队长呢 他也同意了 | duō jié duì zhǎng ne tā yě tóng yì le | Đội trưởng Đa thì sao? Anh ấy cũng đồng ý rồi. |
| 2▶ | 好 好 好 好 太好了 | hǎo hǎo hǎo hǎo tài hǎo le | Tuyệt, tuyệt, tuyệt. Tuyệt vời. Tốt quá rồi. |
| 3 | 这是队长的工作笔记 你可以做参考 | zhè shì duì zhǎng de gōng zuò bǐ jì nǐ kě yǐ zuò cān kǎo | Đây là nhật ký làm việc của đội trưởng, cậu có thể tham khảo thử. |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 3 of 8)
HSK 6
0:03s
hòu lái tīng rén jiā shuō ma wú rén qū yǒu qián zhuànSau này nghe người ta nói Vùng đất không người có thể kiếm tiền,
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
shí jiān jiǔ le jiù huì jué de zuò shén me dōu kě yǐlâu dần sẽ thấy làm gì cũng được.
HSK 5
0:03s
nà wèi shén me bù bǎ cáng líng yáng gěi tā quān yǎng qǐ lái nesao không mang linh dương Tây Tạng đi nuôi nhốt nhỉ?
HSK 5
0:03s
jiù xiàng dà xióng māo nà yàng jiàn gè fán yù zhōng xīn duō hǎoGiống như gấu trúc ấy, xây một trung tâm nhân giống, tốt biết mấy.
HSK 7
0:03s
jì zhě tóng zhì lái yī shǒu 《 nián qīng de péng yǒu 》đồng chí phóng viên một bài "Những Người Bạn Trẻ" đi.
HSK 4
0:03s
duì zhǎng jīn tiān shuō nǐ shì wèi le nǐ hǎoHôm nay đội trưởng mắng cô là vì muốn tốt cho cô.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
xià cì bié fàn tóng yàng de cuò wù jiù hǎo lelần sau đừng phạm phải sai lầm tương tự nữa là được.
HSK 5
0:03s
bèi zi zhè diǎn ér rè hū qì ér quán ràng nǐ fān chū qù leChút hơi ấm trong chăn đều bị cậu làm bay ra ngoài hết rồi.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ shuō nǐ shì bú shì bù lěng a bú shì bú shì gēMà này cậu không lạnh à? Không phải, không phải đâu anh.
HSK 7
0:03s
wǒ tāo wǒ bǎ zhè ge tāo chū lái le bù rán gè dé huāngTôi lôi, tôi lôi cái này ra, không là cấn lắm.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhēn de hěn bào qiàn xiàn zài cái lái xiàng nín bào dàoTôi xin lỗi, bây giờ mới đến trình diện chú được.
HSK 4
0:03s
zěn me yàng xià huài le ba chī bù shǎo kǔ baThế nào, bị dọa hú hồn, chịu khổ rồi đúng không?
HSK 4
0:03s
méi méi chī duō shǎo kǔ jiù shì chī le bù shǎo tǔKhông... không khổ lắm, chỉ ăn không ít đất cát thôi.
HSK 7
0:03s
dàn shì ná dào bù shǎo dì yī shǒu sù cái zhí leNhưng mà thu thập được không ít tư liệu quý giá, xứng đáng lắm ạ.
HSK 3
0:03s
zhè jiù shì yīng gāi wǒ dáo chì yī xià zài lái jiàn nín ràng nín jiàn xiào leĐáng... đáng ra tôi nên chải chuốt lại rồi mới đến gặp chú, để chú chê cười rồi.