Cách dùng "人比人没个头" (rén bǐ rén méi gè tóu) trong hội thoại tiếng Trung
人比人没个头
Con người mà đi so sánh thì mãi không so hết được.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
37:43
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是说 你没必要跟我比 | wǒ shì shuō nǐ méi bì yào gēn wǒ bǐ | Ý tôi là anh không cần phải so sánh với tôi. |
| 2▶ | 人比人没个头 | rén bǐ rén méi gè tóu | Con người mà đi so sánh thì mãi không so hết được. |
| 3 | 你没工作 找就行了 | nǐ méi gōng zuò zhǎo jiù xíng le | Anh không có việc thì tìm một việc làm là xong. |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 7 of 8)
HSK 6
0:03s
wǎn shàng qù kàn lù xiàng ba jīn tiān fàng 《 dà sā bà 》Tối nay đi xem phim đi. Hôm nay chiếu "Buông Tay" đó.
HSK 6
0:03s
zhāng yuàn zhǎng cóng lái méi zhèng miàn kuā guò wǒViện trưởng Trương chưa từng trực tiếp khen ngợi tôi.
HSK 4
0:03s
wǒ hái pà wǒ zuò bù hǎo yā lì dà dé hěnTôi còn sợ mình làm không tốt nữa. Áp lực quá lớn.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kěn dìng yǒu zì jǐ zuì shàn cháng de shì qíngChắc chắn anh cũng có sở trường của riêng mình.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
xiè xiè ā ní （ dà shěn ） bù xiè bù xiè lái lèi le baCảm ơn thím ạ. Không cần, không cần cảm ơn. Nào, mệt rồi đúng không?
HSK 5
0:03s
bù bú shì shuō hǎo 40 jīn de ma nǐ men duì wǔ lǐKhông... không phải đã bảo chỉ 20kg thôi sao ạ? Không phải đội mấy đứa
HSK 1
0:03s
jīn tiān zhōng wǔ wǒ jiā lǐ de zān bā duō duō chī leTrưa nay bánh Tsampa trong nhà thím có nhiều lắm.
HSK 1
0:03s
bú shì ā ní （ dà shěn ） bú shì shuō hǎo bù shuō zhè shì maƠ kìa, thím ơi. Chẳng phải đã nói không nhắc đến chuyện này rồi sao ạ?
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
shì ba yě méi chī nà me duō lái zài gěi nǐ men hē yì diǎnĐúng không? Cũng không ăn nhiều lắm đâu. Đây, uống thêm chút nữa đi.
HSK 5
0:03s
hái xiǎng liú xià lái chī wǎn fàn ya hái yǒu wǎn fàn ya qù qù qùĐịnh ở lại ăn tối luôn à? Còn bữa tối nữa sao? Đi, đi, đi làm đi.