Cách dùng "头发烫得跟鸡毛掸子一样 栽愣的 喝点不晚上" (tóu fà tàng dé gēn jī máo dǎn zǐ yī yàng zāi lèng de hē diǎn bù wǎn shàng) trong hội thoại tiếng Trung
头发烫得跟鸡毛掸子一样 栽愣的 喝点不晚上
Tóc uốn trông như cái chổi lông gà ấy. Ngốc thật, uống tí đi, tối rồi mà.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
21:16
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你穿这么精神干啥去啊 你干啥呀 | nǐ chuān zhè me jīng shén gàn shá qù a nǐ gàn shá ya | Ăn mặc bảnh bao thế này đi đâu vậy? Làm gì vậy? |
| 2▶ | 头发烫得跟鸡毛掸子一样 栽愣的 喝点不晚上 | tóu fà tàng dé gēn jī máo dǎn zǐ yī yàng zāi lèng de hē diǎn bù wǎn shàng | Tóc uốn trông như cái chổi lông gà ấy. Ngốc thật, uống tí đi, tối rồi mà. |
| 3 | 晚上不喝 | wǎn shàng bù hē | Tối không uống đâu. |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
gěi wǒ men lǎo liú jiā liú gè xuè mài wǒ xiè xiè nǐ leĐể lại dòng máu cho nhà họ Lưu chúng tôi Tôi cảm ơn cô đấy
HSK 6
0:03s
jué de tā jiā tíng tiáo jiàn bù hǎo xián tā tǔbiết hoàn cảnh gia đình anh ta khó khăn chê anh ta quê mùa
HSK 5
0:03s
tā zhī dào nǐ qù zhǎo tā bà mā tā shá fǎn yìng nà hái néng shá fǎn yìngAnh ta biết bạn đi tìm bố mẹ anh ta anh ta phản ứng thế nào Thì còn phản ứng gì được nữa
HSK 4
0:03s
zì jǐ yí gè rén zài wài miàn chī xiāng de hē là deMột mình ở ngoài đó ăn sung mặc sướng
HSK 3
0:03s
chén jūn háng nǐ wèi shén me bù jiē wǒ diàn huàTrần Quân Hàng Tại sao anh không nghe điện thoại tôi
HSK 7
0:03s
fāng àn ne gōng guān wēi jī de fāng àn shì shén me hái gōng shá guān aPhương án thì sao? Phương án xử lý khủng hoảng truyền thông là gì? Xử lý cái gì nữa
HSK 6
0:03s
jiù zhè qíng kuàng zǎ gōng yě guò bù liǎo zhè yī guān le bú shì nàTình huống này, xử kiểu gì cũng không qua được đâu Không phải vậy... thì
HSK 2
0:03s
miǎn zé zhè shén me yì si a shén me yì siMiễn trách nhiệm Cái này nghĩa là gì vậy? Nghĩa là sao?
HSK 6
0:03s
wǒ zhè zì yào qiān le wǒ jiù wǒ shén me dōu méi yǒu laNếu tôi ký vào đây Thì tôi... Tôi chẳng còn gì cả
