"自己一个人在外面吃香的喝辣的" (zì jǐ yí gè rén zài wài miàn chī xiāng de hē là de) nghĩa là gì?

zì自jǐ己yí一gè个rén人zài在wài外miàn面 chī吃xiāng香de的hē喝là辣de的

Một mình ở ngoài đó ăn sung mặc sướng

HSK Vocabulary

自己H2 人H1 在H1 外面H2 吃H1 香H4 的H1 喝H1 辣H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

36:44

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	能不害怕吗	néng bù hài pà ma	Không sợ sao được
2▶	自己一个人在外面吃香的喝辣的	zì jǐ yí gè rén zài wài miàn chī xiāng de hē là de	Một mình ở ngoài đó ăn sung mặc sướng
3	把爸妈丢在农村	bǎ bà mā diū zài nóng cūn	bỏ bố mẹ lại ở nông thôn

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 2 of 5)

HSK 2

0:03s

仗着你自己生了她

zhàng zhe nǐ zì jǐ shēng le tāỶ vào việc chị đã sinh ra con bé

HSK 5

0:03s

阴魂不散地威胁我

yīn hún bù sàn dì wēi xié wǒCứ bám riết đe dọa tôi mãi

HSK 5

0:03s

她的自由不用你给

tā de zì yóu bù yòng nǐ gěiTự do của con bé không cần chị ban cho

HSK 5

0:03s

柏庶就彻底没救了

bǎi shù jiù chè dǐ méi jiù leBách Thư sẽ hoàn toàn không còn cứu vãn được nữa.

HSK 7

0:03s

一定会去抢着自首

yí dìng huì qù qiǎng zhe zì shǒuchắc chắn sẽ tranh nhau ra tự thú

HSK 1

0:03s

我可以给你一套天衣无缝的口供

wǒ kě yǐ gěi nǐ yī tào tiān yī wú fèng de kǒu gòngtôi có thể đưa cho anh một lời khai hoàn hảo

HSK 4

0:03s

这不正是你想看到的结果吗

zhè bù zhèng shì nǐ xiǎng kàn dào de jié guǒ mađó chẳng phải là kết quả anh muốn thấy sao

HSK 6

0:03s

为什么要用这种方式告诉我真相

wèi shén me yào yòng zhè zhǒng fāng shì gào sù wǒ zhēn xiàngsao lại dùng cách này để nói thật với tôi

HSK 4

0:03s

我给了你我全部的爱

wǒ gěi le nǐ wǒ quán bù de àiTôi đã dành cho anh tất cả tình yêu của mình

HSK 7

0:03s

她凭什么当年抛弃了你

tā píng shén me dāng nián pāo qì le nǐbà ta có tư cách gì khi năm đó bỏ rơi anh

HSK 2

0:03s

现在再回来做好人

xiàn zài zài huí lái zuò hǎo rénbây giờ lại quay về làm người tốt

这不是我这个当妈妈的才该说的话吗

HSK 4

0:03s

这不是我这个当妈妈的才该说的话吗

zhè bú shì wǒ zhè ge dāng mā mā de cái gāi shuō de huà maĐây chẳng phải là điều mà một người mẹ mới nên nói sao?

HSK 6

0:03s

就算你知道这些也没有用

jiù suàn nǐ zhī dào zhè xiē yě méi yǒu yòngdù có biết những điều này cũng vô ích

HSK 7

0:03s

还是我们小羽乖

hái shì wǒ men xiǎo yǔ guāiTiểu Vũ của chúng ta ngoan nhất

HSK 6

0:03s

你听你心脏跳得多有劲啊

nǐ tīng nǐ xīn zàng tiào dé duō yǒu jìn aNghe tim mày đập mạnh thế kia kìa

HSK 5

0:03s

你穿这么精神干啥去啊你干啥呀

nǐ chuān zhè me jīng shén gàn shá qù a nǐ gàn shá yaĂn mặc bảnh bao thế này đi đâu vậy? Làm gì vậy?

头发烫得跟鸡毛掸子一样栽愣的喝点不晚上

HSK 7

0:03s

头发烫得跟鸡毛掸子一样栽愣的喝点不晚上

tóu fà tàng dé gēn jī máo dǎn zǐ yī yàng zāi lèng de hē diǎn bù wǎn shàngTóc uốn trông như cái chổi lông gà ấy. Ngốc thật, uống tí đi, tối rồi mà.

HSK 5

0:03s

何宇穹你小子穿这么精神干啥呀

hé yǔ qióng nǐ xiǎo zi chuān zhè me jīng shén gàn shá yaHà Vũ Khung! Mày ăn mặc bảnh thế này đi đâu vậy?

这话我爱听啊回头我真把您这店盘了

HSK 6

0:03s

这话我爱听啊回头我真把您这店盘了

zhè huà wǒ ài tīng a huí tóu wǒ zhēn bǎ nín zhè diàn pán leTao thích nghe câu đó lắm. Sau này tao mua lại quán của ông thật đấy.

HSK 6

0:03s

一年内我指定把你这店盘了

yī nián nèi wǒ zhǐ dìng bǎ nǐ zhè diàn pán leTrong vòng một năm, tao chắc chắn mua lại quán của mày.