Cách dùng "您说的道理我们都懂" (nín shuō de dào lǐ wǒ men dōu dǒng) trong hội thoại tiếng Trung

nín您shuō说de的dào道lǐ理wǒ我men们dōu都dǒng懂

Lý lẽ bí thư nói chúng tôi đều hiểu

HSK Vocabulary
您H1说H1的H1道理H5我们H1都H1懂H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
8:19
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1张书记zhāng shū jìBí thư Trương
2▶您说的道理我们都懂nín shuō de dào lǐ wǒ men dōu dǒngLý lẽ bí thư nói chúng tôi đều hiểu
3那郑书记的意思呢nà zhèng shū jì de yì si neVậy ý của Bí thư Trịnh là gì ạ

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 4 of 5)
你当镇长啊
HSK 4
0:03s
你当镇长啊
nǐ dāng zhèn zhǎng aCháu làm trưởng trấn

我也不跟别人说去
HSK 3
0:03s
我也不跟别人说去
wǒ yě bù gēn bié rén shuō qùBà cũng không nói với ai đâu

我这么跟你唠叨
HSK 7
0:03s
我这么跟你唠叨
wǒ zhè me gēn nǐ láo dāoBà cứ lải nhải với cháu thế này

小海这孩子啊 命苦
HSK 2
0:03s
小海这孩子啊 命苦
xiǎo hǎi zhè hái zi a mìng kǔThằng Hải này, số phận khổ sở lắm

说不定哪天就走了
HSK 5
0:03s
说不定哪天就走了
shuō bù dìng nǎ tiān jiù zǒu leKhông biết ngày nào là đi mất

以后 多关照他点
HSK 7
0:03s
以后 多关照他点
yǐ hòu duō guān zhào tā diǎnSau này Quan tâm, chiếu cố nó nhiều hơn

要 要不要帮忙 不用 不用 不用
HSK 3
0:03s
要 要不要帮忙 不用 不用 不用
yào yào bù yào bāng máng bù yòng bù yòng bù yòngCó... có cần giúp không? Không, không cần đâu

大家都手脚麻利点 快点搬啊 好嘞
HSK 7
0:03s
大家都手脚麻利点 快点搬啊 好嘞
dà jiā dōu shǒu jiǎo má lì diǎn kuài diǎn bān a hǎo leiMọi người nhanh nhẹn tay chân lên Chuyển nhanh lên nào Vâng ạ

今天孙小燕同志 向我报告
HSK 7
0:03s
今天孙小燕同志 向我报告
jīn tiān sūn xiǎo yàn tóng zhì xiàng wǒ bào gàoHôm nay đồng chí Tôn Tiểu Yến Đã báo cáo với tôi

还有就是 一定要小心 千万不能打草惊蛇
HSK 4
0:03s
还有就是 一定要小心 千万不能打草惊蛇
hái yǒu jiù shì yí dìng yào xiǎo xīn qiān wàn bù néng dǎ cǎo jīng shéVà còn nữa Nhất định phải thận trọng Tuyệt đối không được đánh động

抓贼呀
HSK 7
0:03s
抓贼呀
zhuā zéi yaBắt trộm đây

来 抓坏人 快 抓坏人
HSK 5
0:03s
来 抓坏人 快 抓坏人
lái zhuā huài rén kuài zhuā huài rénNào, bắt kẻ xấu, nhanh lên

别动 别动 谢谢谭镇长 把他抓起来
HSK 5
0:03s
别动 别动 谢谢谭镇长 把他抓起来
bié dòng bié dòng xiè xiè tán zhèn zhǎng bǎ tā zhuā qǐ láiĐừng động đậy Đừng động đậy Cảm ơn Trưởng trấn Đàm Bắt hắn lại đi

这个事情 《中华人民共和国刑法》 是要管的呀
HSK 7
0:03s
这个事情 《中华人民共和国刑法》 是要管的呀
zhè ge shì qíng 《 zhōng huá rén mín gòng hé guó xíng fǎ 》 shì yào guǎn de yaViệc này... "Luật Hình sự nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa" là có quy định xử lý đấy.

到现在为止还走不出来
HSK 6
0:03s
到现在为止还走不出来
dào xiàn zài wéi zhǐ hái zǒu bù chū láiđến giờ vẫn chưa thoát ra được.

我发现孙小燕同志 她那个摊车有问题
HSK 7
0:03s
我发现孙小燕同志 她那个摊车有问题
wǒ fā xiàn sūn xiǎo yàn tóng zhì tā nà ge tān chē yǒu wèn títôi phát hiện đồng chí Tôn Tiểu Yến cái xe hàng của cô ấy có vấn đề.

那我不得量啊 我 她白天出摊我怎么量
HSK 6
0:03s
那我不得量啊 我 她白天出摊我怎么量
nà wǒ bù dé liàng a wǒ tā bái tiān chū tān wǒ zěn me liàngThế thì tôi không phải đo à? Tôi... Ban ngày cô ấy bày hàng, tôi làm sao mà đo?

你怎么不量别人的车 你就是没放下
HSK 4
0:03s
你怎么不量别人的车 你就是没放下
nǐ zěn me bù liàng bié rén de chē nǐ jiù shì méi fàng xiàSao ông không đo xe của người khác? Rõ ràng là ông chưa buông bỏ.

这老爷们儿怎么可能 把这些事放在心里
HSK 3
0:03s
这老爷们儿怎么可能 把这些事放在心里
zhè lǎo yé men ér zěn me kě néng bǎ zhè xiē shì fàng zài xīn lǐĐàn ông con trai sao có thể để những chuyện này trong lòng được.

我觉得他肯定没过去 别瞎说
HSK 4
0:03s
我觉得他肯定没过去 别瞎说
wǒ jué de tā kěn dìng mò guò qù bié xiā shuōTôi nghĩ anh ấy chắc chắn chưa qua. Đừng nói bậy.

PreviousNext