Cách dùng "只怕是鸡蛋碰石头" (zhǐ pà shì jī dàn pèng shí tou) trong hội thoại tiếng Trung
只怕是鸡蛋碰石头
zhǐ pà shì jī dàn pèng shí tou
chỉ sợ là trứng chọi đá.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
3:30
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 孩子啊 你要是想跟他斗 | hái zi a nǐ yào shì xiǎng gēn tā dòu | Con à, nếu con muốn đấu với nó, |
| 2▶ | 只怕是鸡蛋碰石头 | zhǐ pà shì jī dàn pèng shí tou | chỉ sợ là trứng chọi đá. |
| 3 | 但是我总得试试吧 | dàn shì wǒ zǒng děi shì shì ba | Nhưng tôi cũng phải thử chứ. |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bāng wǒ zhā zhā hái shèng duō shǎo qián hǎo deAnh giúp tôi kiểm tra xem còn bao nhiêu tiền. Vâng.
HSK 7
0:03s
guāng gù zhe zì jǐ de lì yì bù gù wǒ men de sǐ huóChỉ lo cho lợi ích của mình, Không quan tâm đến sự sống chết của chúng ta.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu shén me shì jiù bù néng děng dào xià bān zài shuōAnh có chuyện gì không thể đợi tan làm rồi nói.
HSK 3
0:03s
nǐ zhè zhàng shàng bú shì tǐng zhuàn qián de maTrên sổ sách của cậu chẳng phải rất kiếm tiền sao?
HSK 5
0:03s
zhè mǎ dé róng qiàn wǒ men de huò kuǎn méi gěiTiền hàng mà Ma Duk Young nợ chúng ta vẫn chưa trả.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
dì yī cì dài nǐ qù ào mén de shì mǎ dé róng baLần đầu tiên đưa cậu đến Macao là Ma Duk Young đúng không?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù rán mǎ dé róng huì pò hài gèng duō rén deNếu không Ma Duk Young sẽ hại nhiều người hơn.
HSK 5
0:03s
nǐ bèi zhe wǒ zài nà gǎo mǎ dé róng de hēi cái liàoCậu giấu tôi làm vật liệu đen của Ma Duk Young.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s