Name: Chinese dialogue snippet: "你不能一棍子把人打死嘛 你说呢" (nǐ bù néng yī gùn zi bǎ rén dǎ sǐ ma nǐ shuō ne)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你不能一棍子把人打死嘛 你说呢" (nǐ bù néng yī gùn zi bǎ rén dǎ sǐ ma nǐ shuō ne). Localized translation: "Anh không thể đánh chết người ta một gậy. Anh thấy sao?", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你bù不néng能yī一gùn棍zi子bǎ把rén人dǎ打sǐ死ma嘛 nǐ你shuō说ne呢

Anh không thể đánh chết người ta một gậy. Anh thấy sao?

HSK Vocabulary

你H1 把H3 人H1 死H4 嘛H6 说H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

41:42

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	宋师傅偶尔一次不能全盘否定嘛不是	sòng shī fù ǒu ěr yī cì bù néng quán pán fǒu dìng ma bú shì	Bếp trưởng Tống chỉ lỡ một lần thôi. Không thể phủ nhận toàn bộ được. Không phải.
2▶	你不能一棍子把人打死嘛你说呢	nǐ bù néng yī gùn zi bǎ rén dǎ sǐ ma nǐ shuō ne	Anh không thể đánh chết người ta một gậy. Anh thấy sao?
3	不不咱咱不说他咱就说我	bù bù zán zán bù shuō tā zán jiù shuō wǒ	Không nói hắn, nói tôi thôi.