Cách dùng "提个味就行了 你以为绿豆是你呢 那么大味" (tí gè wèi jiù xíng le nǐ yǐ wéi lǜ dòu shì nǐ ne nà me dà wèi) trong hội thoại tiếng Trung
提个味就行了 你以为绿豆是你呢 那么大味
Chỉ cần dậy mùi là được. Mày tưởng đậu xanh là mày à, mùi to thế.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
2:34
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 又不是绿豆小米稀饭 小米是主角 绿豆是龙套 | yòu bú shì lǜ dòu xiǎo mǐ xī fàn xiǎo mǐ shì zhǔ jué lǜ dòu shì lóng tào | chứ đâu phải cháo đậu xanh kê. Kê là chính, đậu xanh là vai quần chúng. |
| 2▶ | 提个味就行了 你以为绿豆是你呢 那么大味 | tí gè wèi jiù xíng le nǐ yǐ wéi lǜ dòu shì nǐ ne nà me dà wèi | Chỉ cần dậy mùi là được. Mày tưởng đậu xanh là mày à, mùi to thế. |
| 3 | 你俩一个半斤 一个八两 我听谁的 听半斤的 | nǐ liǎ yí gè bàn jīn yí gè bā liǎng wǒ tīng shéi de tīng bàn jīn de | Hai người, một nửa cân, một tám lạng, con nghe ai đây? Nghe người nửa cân. |
More Clips From Episode
Total 44 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
rén nóng cūn shuí jiā bú shì yī guō zhǐ zuò yī pán cài xiē cài qùNông thôn nhà nào chẳng một nồi một đĩa. Im đi.
HSK 6
0:03s
shuí kàn de qǐ nǐ kàn bù qǐ nǐ dōu bú zhòng yàoAi coi trọng hay coi thường cháu đều không quan trọng.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo bié qiāo le méi kàn jiàn kǎ zhù le maHay! Hay! Đừng gõ nữa, không thấy kẹt rồi à?
HSK 5
0:03s
zán men tuán shì bú shì yě xiān lái gè wèi yǔ chóu móuĐoàn ta cũng nên phòng bệnh hơn chữa bệnh chứ?
HSK 3
0:03s
nǐ yī kān mén de zuǐ shàng méi bǎ mén de leAnh chỉ là một gã gác cổng, mà cái mồm thì không có cửa.
HSK 7
0:03s
wǒ měi tiān bǎ niào zhēng chū lái yě liàn bù guò rén jiāTao tập đến vãi ra cũng không bằng họ.
HSK 3
0:03s
nǐ dǎ wǒ gàn shá wǒ zhè shì wèi nǐ hǎoMày đánh tao làm gì? Tao làm vậy là vì tốt cho mày.
HSK 6
0:03s
nǐ zǎ bù zhī hǎo dǎi ne ma nǐ liàn dé bú duì wǒ jiào nǐ ne maSao mày không biết tốt xấu vậy? Mày tập sai, tao chỉ cho mày mà.