"也不会背叛秦督军你" (yě bú huì bèi pàn qín dū jūn nǐ) nghĩa là gì?

yě也bú不huì会bèi背pàn叛qín秦dū督jūn军nǐ你

♪ Đêm nay cùng em vai kề vai, ngắm ánh sao rực rỡ ♪ cũng sẽ không phản bội đốc quân Tần.

HSK Vocabulary

也H1 背叛H7 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

7:13

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不会背叛我的直觉	wǒ bú huì bèi pàn wǒ de zhí jué	♪ Có ai chưa từng trả giá rồi nếm mùi thất bại ♪ Tôi sẽ không phản bội trực giác của mình,
2▶	也不会背叛秦督军你	yě bú huì bèi pàn qín dū jūn nǐ	♪ Đêm nay cùng em vai kề vai, ngắm ánh sao rực rỡ ♪ cũng sẽ không phản bội đốc quân Tần.
3	祝你好运	zhù nǐ hǎo yùn	♪ Dẫu thường bị thực tại xô ngã ♪ Chúc anh may mắn.

More Clips From Episode

Total 254 clips (Page 12 of 13)

HSK 3

0:03s

那我就只能跟他合租

nà wǒ jiù zhǐ néng gēn tā hé zūvậy mình chỉ còn cách ở ghép với anh ta thôi.

HSK 3

0:03s

胡羞看一下我发你的微信

hú xiū kàn yī xià wǒ fā nǐ de wēi xìnHồ Tu. Xem tin nhắn WeChat tôi gửi cô đi.

HSK 4

0:03s

上面的资料全部发我一份

shàng miàn de zī liào quán bù fā wǒ yī fènGửi cho tôi toàn bộ tài liệu trên đó.

HSK 3

0:03s

不好意思周总刚刚我没有看微信

bù hǎo yì sī zhōu zǒng gāng gāng wǒ méi yǒu kàn wēi xìnXin lỗi, sếp Châu. Vừa nãy tôi không xem WeChat.

HSK 1

0:03s

我发给您等一下

wǒ fā gěi nín děng yí xiàTôi gửi cho cô ngay đây, đợi chút nhé.

HSK 4

0:03s

这么晚了是我打扰了

zhè me wǎn le shì wǒ dǎ rǎo leMuộn thế này rồi, là tôi làm phiền cô.

我也是没办法晚上刚接到莱蒙的通知

HSK 4

0:03s

我也是没办法晚上刚接到莱蒙的通知

wǒ yě shì méi bàn fǎ wǎn shàng gāng jiē dào lái méng de tōng zhīTôi cũng hết cách rồi, tối nay vừa nhận thông báo từ Lemmon.

HSK 4

0:03s

宇总请问手受伤是怎么回事啊

yǔ zǒng qǐng wèn shǒu shòu shāng shì zěn me huí shì aSếp Vũ, cho hỏi tại sao tay anh bị thương vậy?

HSK 4

0:03s

我会加快速度把图赶出来的

wǒ huì jiā kuài sù dù bǎ tú gǎn chū lái detôi sẽ tăng tốc để vẽ cho xong.

HSK 5

0:03s

调一个设计师过来帮你知道了

diào yí gè shè jì shī guò lái bāng nǐ zhī dào letừ dự án khác qua giúp anh không. Tôi biết rồi.

HSK 5

0:03s

您方不方便帮忙看看

nín fāng bù fāng biàn bāng máng kàn kànAnh có tiện xem giúp không?

HSK 1

0:03s

宇总我想了一晚上

yǔ zǒng wǒ xiǎng le yī wǎn shàngSếp Vũ, tôi đã suy nghĩ cả đêm

HSK 5

0:03s

怎么能更好地承担我的责任

zěn me néng gèng hǎo dì chéng dān wǒ de zé rènxem làm thế nào để gánh vác trách nhiệm của mình tốt hơn.

HSK 4

0:03s

你看你现在的手不是受伤了吗

nǐ kàn nǐ xiàn zài de shǒu bú shì shòu shāng le maAnh xem, giờ tay anh bị thương rồi,

HSK 7

0:03s

需要我分担的工作请尽管告诉我

xū yào wǒ fēn dān de gōng zuò qǐng jǐn guǎn gào sù wǒcần tôi chia sẻ thì cứ nói với tôi.

HSK 5

0:03s

你怎么知道方案修改迫在眉睫的

nǐ zěn me zhī dào fāng àn xiū gǎi pò zài méi jié deSao cô biết đang cần gấp rút sửa đổi phương án?

HSK 6

0:03s

时间本来就很紧嘛

shí jiān běn lái jiù hěn jǐn maThời gian vốn dĩ đã gấp mà.

你可以再考虑考虑跟我合租的提议

HSK 7

0:03s

你可以再考虑考虑跟我合租的提议

nǐ kě yǐ zài kǎo lǜ kǎo lǜ gēn wǒ hé zū de tí yìanh có thể cân nhắc lại đề nghị ở ghép với tôi.

我能帮你画图加班加点都不成问题

HSK 2

0:03s

我能帮你画图加班加点都不成问题

wǒ néng bāng nǐ huà tú jiā bān jiā diǎn dōu bù chéng wèn tíTôi có thể giúp anh vẽ bản vẽ. Tăng ca, làm thêm giờ đều không thành vấn đề.

HSK 5

0:03s

你受伤期间我家务全包总之

nǐ shòu shāng qī jiān wǒ jiā wù quán bāo zǒng zhīTrong thời gian anh bị thương, tôi bao trọn việc nhà. Tóm lại,