Cách dùng "吃它个满汉全席" (chī tā gè mǎn hàn quán xí) trong hội thoại tiếng Trung
吃它个满汉全席
chī tā gè mǎn hàn quán xí
Ăn một bữa thật hoành tráng
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
12:46
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 等你发达了 要把我们店里的小甜品 全部点一遍 | děng nǐ fā dá le yào bǎ wǒ men diàn lǐ de xiǎo tián pǐn quán bù diǎn yī biàn | Là khi nào chị thành đạt Sẽ gọi hết tất cả bánh ngọt trong tiệm Mỗi món một cái |
| 2▶ | 等你发达了 要把我们店里的小甜品 全部点一遍 | děng nǐ fā dá le yào bǎ wǒ men diàn lǐ de xiǎo tián pǐn quán bù diǎn yī biàn | Là khi nào chị thành đạt Sẽ gọi hết tất cả bánh ngọt trong tiệm Mỗi món một cái |
| 3 | 我们今天 有很多甜品打九折 你要不要尝尝 | wǒ men jīn tiān yǒu hěn duō tián pǐn dǎ jiǔ zhé nǐ yào bù yào cháng cháng | Hôm nay bên em Có nhiều món bánh giảm giá 10% đó Chị có muốn thử không |
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
zhǔ yào shì wǒ gè rén tài nián qīng le yě méi yǒu nà me duō jīng yànChủ yếu là tôi còn quá trẻ, cũng chưa có nhiều kinh nghiệm.
HSK 6
0:03s
zhè bù dān wù nǐ zài róng hé jì xù gōng zuò maĐiều này không ảnh hưởng việc anh tiếp tục ở Vinh Hòa đâu.
HSK 5
0:03s
kǒng pà méi yǒu bàn fǎ dú dāng yī miàn jīng yíng yī jiā lǜ suǒTôi e rằng chưa thể tự mình gánh vác được Để điều hành một văn phòng luật
HSK 7
0:03s
shěn fǎ guān wǒ diàn jì chī zhè jiā diàn hǎo zhǎng shí jiān leThẩm phán Thẩm Con thèm ăn quán này lâu rồi đó
HSK 6
0:03s
yīn wèi nǐ zhěng gè rén dōu zài shǎn shǎn fā guāng hái shì nǐ zuǐ tiánVì trông chị rạng rỡ hẳn ra Chị vẫn ngọt miệng như vậy
HSK 4
0:03s
bù yòng le hái shì lǎo yàng zi yī bēi kā fēi shuāng fèn táng shuāng fèn nǎiThôi khỏi Vẫn như cũ thôi Một ly cà phê Gấp đôi đường, gấp đôi sữa
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ duō cōng míng wǒ jiù děng zhe nǐ chū míng leEm có giỏi không nào Em cứ chờ chị nổi tiếng đấy
HSK 7
0:03s
wǒ lái huí yī tàng de gōng fu dōu néng chū gè shī jiǎn bào gào leThời gian tôi đi về Đủ để ra cả một bản báo cáo khám nghiệm tử thi rồi
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ xiāng xìn shí jiān huì zhèng míng suǒ yǒuDù sao thì Tôi tin thời gian sẽ chứng minh tất cả
HSK 7
0:03s
xiào shùn nín zhào gù wǒ zhè me jiǔ zhè nǎ gòuĐể báo hiếu vì anh/chị đã chăm tôi lâu thế Thế này sao đủ được
HSK 2
0:03s
wǒ dé gěi nǐ zhǔn bèi yī zhuō mǎn hàn quán xíTôi phải chuẩn bị cả một bàn tiệc thịnh soạn cho bạn mới được
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yě zǎo gāi chuī gè xīn de pào pào le néng bù néng yǒu diǎn chū xīđã đến lúc cậu thổi quả bong bóng mới rồi đó. Có thể có chí tiến thủ hơn không?
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ dé gàn shén me huài shì dé ràng nǐ bāng wǒ huǐ shī miè jìVới lại, tôi phải làm chuyện gì xấu xa mà cần cậu giúp phi tang xóa dấu vết?
HSK 7
0:03s
xià huí nǐ gēn wǒ yī kuài qù zhè huí suàn nǐ lì gōngLần sau anh đi cùng tôi nhé Lần này coi như anh lập công rồi