Cách dùng "实则连退路都替你想好了" (shí zé lián tuì lù dōu tì nǐ xiǎng hǎo le) trong hội thoại tiếng Trung
实则连退路都替你想好了
Bức thư ấy ngoài mặt như trấn an nhưng thực chất ngay cả đường lui cũng đã tính sẵn cho ngươi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
24:49
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这封信 表面看似安抚 | zhè fēng xìn biǎo miàn kàn shì ān fǔ | Bức thư ấy ngoài mặt như trấn an nhưng thực chất ngay cả đường lui |
| 2▶ | 实则连退路都替你想好了 | shí zé lián tuì lù dōu tì nǐ xiǎng hǎo le | Bức thư ấy ngoài mặt như trấn an nhưng thực chất ngay cả đường lui cũng đã tính sẵn cho ngươi. |
| 3 | 你若是想逃 便是霄南郡早有预谋 | nǐ ruò shì xiǎng táo biàn shì xiāo nán jùn zǎo yǒu yù móu | Nếu ngươi muốn bỏ trốn, sẽ thành quận Tiêu Nam có mưu đồ từ trước, |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
zán men zài táng táng zhèng zhèng dì bǐ yī chángchúng ta đường đường chính chính so tài lần nữa.
HSK 6
0:03s
- qù a - pà tā bù chéng ？ - duì a - bù pà- Đi đi. - Lẽ nào lại sợ cô ta. - Đúng đấy. - Sợ gì cô ta.
HSK 6
0:03s
zán men jiù zhè me xià le jǐng shàng shū jiā gōng zi de miàn ziChúng ta làm bẽ mặt công tử nhà Cảnh thượng thư như vậy,
HSK 4
0:03s
dìng huì yǒu hěn duō rén lái zán men wén huì còu rè nào denhất định sẽ có rất nhiều người kéo tới hội văn hóng hớt.
HSK 7
0:03s
wǒ yě suàn shì bù gū fù ā cháo suǒ tuō baXem như ta đã không phụ sự phó thác của A Triêu.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
qǔ zhī yú mín yòng zhī yú mín bó fù bú shì gèng yǒu shēng wàng ma ？Lấy của dân thì dùng cho dân, như thế bá phụ sẽ có danh vọng hơn.
HSK 5
0:03s
bù guò shì xiē zì jué diū le yán miàn de dà nán zi menChẳng qua là đám nam tử cảm thấy bị mất mặt,
HSK 7
0:03s
ràng nǐ men zhè qún xiǎo niáng zǐ kuáng dé méi biānđể đám cô nương các người ngông cuồng tự đại.
HSK 5
0:03s
nǚ zǐ de qí yì yě pèi dēng zhè dà yǎ zhī táng ？Nữ tử đánh cờ mà xứng ngồi ở nơi cao nhã thế này à?
HSK 5
0:03s
ā cháo nǐ zhè hú lú lǐ dào dǐ mài de shén me yào ya ？A Triêu, rốt cuộc cô định làm gì vậy?
HSK 1
0:03s
néng xiāng fū jiào zi qǔ yuè fū jiātrợ giúp phu quân, dạy dỗ con cái, lấy lòng nhà phu quân.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
tài fù jīn rì zěn me huán lǐ shù zhōu quán le ？Sao hôm nay thái phó lễ nghi chu toàn thế?