Cách dùng "就跟拿刀子往你心里扎似的" (jiù gēn ná dāo zi wǎng nǐ xīn lǐ zhā shì de) trong hội thoại tiếng Trung
就跟拿刀子往你心里扎似的
Chẳng khác nào cắm dao thẳng vào tim anh
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:06
kàn看
zhe着
gē哥
jǐ几
gè个
yí一
gè个
gè个
dǎo倒
xià下
qù去
“Nhìn các anh em lần lượt ngã xuống”
LINE 0228:08
PLAYING SCENEjiù就
gēn跟
ná拿
dāo刀
zi子
wǎng往
nǐ你
xīn心
lǐ里
zhā扎
shì似
de的
“Chẳng khác nào cắm dao thẳng vào tim anh”
LINE 0328:11
nǐ你
bǎ把
wǒ我
diào调
dào到
chú厨
fáng房
“Anh điều tôi xuống bếp”
Show Information