TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
nà ge hún shēn shì ní de shǎ xiǎo zicái thằng ngốc lấm lem bùn đất ấy yǎn jīng liàng dé xià rénánh mắt sáng rực đến rợn người gǎn yǐ mìng xiàng bó de shào niándám đặt cược cả tính mạng chuài kāi le mìng yùn de dà ménđã đạp tung cánh cửa số phận wǒ yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe tāTôi đành nhìn anh ta fēng chuī shā dǎ shí bā niánMười tám năm gió cát vùi dập zhā zài xīn kǒu de cìcái gai cắm trong tim zǒng suàn huǎng le huǎngcuối cùng cũng đã lung lay yīng gāi dǒng de gōng mín yǒu yì wùhẳn phải hiểu công dân có nghĩa vụ wǒ men yào shì méi yǒu zhēn píng shí jùNếu chúng tôi không có bằng chứng xác thực, chén fēng shí bā nián de zhēn xiàngSự thật bị chôn vùi 18 năm wú yí zài shāng jiè yǐn qǐ le xuān rán dà bōchắc chắn đã gây chấn động lớn trong giới thương nhân. jīn tiān wǒ zhè ge diàn huà dōu bèi dǎ bào leHôm nay điện thoại tôi bị gọi liên tục. wǒ bǎo zhèng néng bǎ bèi dòng biàn chéng zhǔ dòngTôi đảm bảo sẽ chuyển bị động thành chủ động. zhè mèng lǎo bǎn xiàn zài shì bù yí yàngÔng Mạnh bây giờ khác hẳn rồi đấy zhī míng dù gēn nǐ yī yàng gāo leNổi tiếng ngang với anh rồi shì nǐ dāng shí shū xuè jiù de wǒ de mìngChính anh đã truyền máu cứu mạng tôi hồi đó zài chú fáng qiè le hǎo duō nián càivậy mà phải vào bếp thái rau mấy năm trời zán men sā dōu zhān le lǎo dà de guāngcả ba đứa mình đều nhờ đại ca mà được nhờ dà yǒu zuò wéisẽ làm nên chuyện lớn shōu shí shōu shí zǒu baThu dọn đồ đi thôi nǐ hái zhēn yào dào gōng ān jú qù qiǎng rén nǎAnh định xông vào đồn công an cướp người à tā bù jiù shì gè shāng rén maHắn chẳng qua chỉ là một thương nhân thôi zán men gēn qīn xiōng dì méi qū biéchúng ta chẳng khác gì anh em ruột 
