The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 2 of 91
现在又搞突然袭击
HSK 5
0:03s
xiàn zài yòu gǎo tū rán xí jīGiờ lại tập kích bất ngờ
你不是这么多心眼的人哪
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì zhè me duō xīn yǎn de rén nǎAnh đâu phải người nhiều mưu mẹo vậy
锄禾日当午
HSK 1
0:03s
chú hé rì dāng wǔCuốc đất giữa trưa hè
禾下土
HSK 4
0:03s
hé xià tǔxuống đất bên luống cày
这是我给你拿的奶粉和罐头
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ gěi nǐ ná de nǎi fěn hé guàn touĐây là sữa bột và đồ hộp anh mang cho em
在村里边欠了好多赌债
HSK 5
0:03s
zài cūn lǐ biān qiàn le hǎo duō dǔ zhàiNợ cờ bạc trong làng nhiều lắm
陈校长 您这可操心了
HSK 7
0:03s
chén xiào zhǎng nín zhè kě cāo xīn leHiệu trưởng Trần, thầy vất vả quá
他念叨了得有一百遍了
HSK 2
0:03s
tā niàn dāo liǎo de yǒu yì bǎi biàn leAnh ấy nhắc đi nhắc lại cả trăm lần rồi
说是帮了一回英雄人物
HSK 6
0:03s
shuō shì bāng le yī huí yīng xióng rén wùBảo là đã giúp được một bậc anh hùng
我真不知道该怎么表达感谢
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn bù zhī dào gāi zěn me biǎo dá gǎn xièTôi thực sự không biết nói lời cảm ơn thế nào
咱俩以后就像亲兄弟一样
HSK 4
0:03s
zán liǎ yǐ hòu jiù xiàng qīn xiōng dì yī yàngTừ nay hai ta sẽ như anh em ruột thịt
只要不违反原则的话
HSK 5
0:03s
zhǐ yào bù wéi fǎn yuán zé de huàMiễn là không vi phạm nguyên tắc
你说你都已经到了食堂了
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ dōu yǐ jīng dào le shí táng leAnh đã vào đến nhà ăn rồi đó,
就好好炒你的菜呗
HSK 5
0:03s
jiù hǎo hǎo chǎo nǐ de cài beithì cứ yên tâm xào nấu đi.
你想想你的第一桶金哪儿来的
HSK 1
0:03s
nǐ xiǎng xiǎng nǐ de dì yī tǒng jīn nǎ ér lái deanh thử nghĩ xem tiền vốn đầu tiên từ đâu ra?
你拿抢来的钱
HSK 2
0:03s
nǐ ná qiǎng lái de qiánAnh dùng tiền cướp được,
你可没少忙活呀
HSK 7
0:03s
nǐ kě méi shǎo máng huó yaanh cũng chẳng rảnh tay chút nào nhỉ.
我们今天能把你请进来
HSK 3
0:03s
wǒ men jīn tiān néng bǎ nǐ qǐng jìn láiHôm nay chúng tôi mời được anh vào đây,
肯定是有证据的
HSK 5
0:03s
kěn dìng shì yǒu zhèng jù dechắc chắn là đã có bằng chứng rồi.
这就是居心叵测嘛
HSK 6
0:03s
zhè jiù shì jū xīn pǒ cè maĐây rõ ràng là có dụng ý xấu
林林总总二十来家企业
HSK 5
0:03s
lín lín zǒng zǒng èr shí lái jiā qǐ yècó tổng cộng hơn 20 doanh nghiệp
北雁市首家准上市公司
HSK 6
0:03s
běi yàn shì shǒu jiā zhǔn shàng shì gōng sīcông ty chuẩn bị niêm yết đầu tiên tại thành phố Bắc Nhạn
您提交的会面申请
HSK 7
0:03s
nín tí jiāo de huì miàn shēn qǐngĐơn xin gặp mặt mà ông đã nộp
北雁市城市信用社
HSK 6
0:03s
běi yàn shì chéng shì xìn yòng shèHợp tác xã tín dụng thành phố Bắc Nhạn