TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
fā shēng le yì qǐ zhòng dà qiǎng jié ànđã xảy ra một vụ cướp nghiêm trọng gēn jù wǔ míng mù jī zhě de bǐ lùTheo lời khai của 5 nhân chứng wǒ men huái yí shì jié fěi liú xià lái dechúng tôi nghi là do tên cướp để lại dàn shì jiàn yú dāng shí de jì shù shǒu duàn luò hòuNhưng do kỹ thuật thời đó còn hạn chế wǒ jué zhe mèng guǎng cái zuò mèng yě xiǎng bú dàotôi nghĩ Mạnh Quảng Tài không bao giờ ngờ được wǒ men bì xū chèn zhe zhè kǒu qìChúng ta phải tranh thủ lúc này chèn zhe mèng guǎng cái xīn lǐ méi dǐtranh thủ lúc Mạnh Quảng Tài còn chưa vững tâm hái zài hú sī luàn xiǎng de shí hòuđang còn đang lo lắng lung tung ràng tā zì jǐ bǎ tóng huǒ tǔ chū láiđể hắn tự khai ra đồng bọn wǒ qù bù liǎo mǎ gōu zhèn dǎ gōngTôi đã không thể đến thị trấn Mã Câu làm việc jiù bú huì dā lǐ wǒ zhè ge xiǎo jǐng chá leThì đã chẳng thèm để ý đến tên cảnh sát nhỏ như tôi yǐ qián wǒ shì nǐ de kào shānTrước đây tôi là chỗ dựa của anh nǐ píng shén me qù zhǎo chén xiào zhǎng yào qián aMày lấy tư cách gì mà đến đòi tiền Hiệu trưởng Trần wǒ měi cì qù zhèn shàng tán mǎi màiMỗi lần tao lên thị trấn làm ăn nà ge xiǎo jǐng chá dōu gēn wǒ guò bù qùThằng cảnh sát đó cứ gây khó dễ cho tao yǒu yī cì zhí jiē zhuā wǒ dào jú lǐCó lần nó bắt thẳng tao về đồn shěn dào bàn yè cái fàng wǒ huí láiThẩm vấn đến nửa đêm mới thả tao về gǎo bàn tiān shì nǐ men gào de mìHóa ra là tụi mày đi tố cáo tao nǐ bèi hòu shuō le wǒ duō shǎo huài huà aMày nói xấu tao sau lưng bao nhiêu lần rồi jīn tiān shéi dōu béng xiǎng gěi wǒ zhàn zhe chū qùHôm nay đừng hòng đứa nào bước ra khỏi đây jǐng chá zhǎo nǐ má fánCảnh sát gây khó dễ cho mày zài cǎi shí chǎng nǐ qī háng bà shìỞ mỏ đá mày ức hiếp người ta qiàn zhài huán qián tiān jīng dì yì baNợ thì phải trả, lẽ đương nhiên mà tā ná de qián néng gěi tǔ chū láiTiền hắn lấy mà đòi lại được 
