Cách dùng "如果你心里过不去这坎儿" (rú guǒ nǐ xīn lǐ guò bù qù zhè kǎn ér) trong hội thoại tiếng Trung
如果你心里过不去这坎儿
Nếu trong lòng em vượt qua khỏi trở ngại này
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:55
xiǎn rán jīn tiān bú shì yí gè jiě jué zhè ge wèn tí de zuì jiā shí jī
显然今天不是一个 解决这个问题的最佳时机
“Rõ ràng hôm nay không phải là thời điểm tốt nhất giải quyết vấn đề này”
LINE 0240:59
PLAYING SCENErú如
guǒ果
nǐ你
xīn心
lǐ里
guò过
bù不
qù去
zhè这
kǎn坎
ér儿
“Nếu trong lòng em vượt qua khỏi trở ngại này”
LINE 0341:01
wǒ我
kě可
yǐ以
jiē接
shòu受
zàn暂
shí时
fēn分
jū居
“Tôi có thể chấp nhận tạm thời ly thân”
Show Information
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 4 of 4)
HSK 2
0:03s
xià chú zhè shì a wǒ shì dé le wǒ bà de zhēn chuán leChuyện vào bếp này. Tôi là được cha truyền thụ chân truyền.
HSK 5
0:03s
wǒ shuō zhè yǒu shén me ya nǐ men lián dà xué dōu néng kǎo shàngTôi nói có gì đâu. Các bạn thi đại học còn đỗ được.
HSK 4
0:03s
zhè cì tǐ jiǎn suī rán shì yǒu jīng wú xiǎnLần kiểm tra sức khỏe này tuy có kinh hãi nhưng vô sự.
HSK 7
0:03s
dàn hái shì gěi wǒ hé xiào yáng qiāo le gè jǐng zhōngNhưng vẫn gióng lên hồi chuông cảnh tỉnh cho tôi và Tiêu Dương.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ dāng shí wèi shén me qù shàng hǎi hái bú shì yīn wèi nǐTôi, lúc đó tôi tại sao lại đi Thượng Hải Chẳng phải là vì anh sao
HSK 1
0:03s
wǒ qù zhǎo bái dé ruì duì tā xiǎo zhī yǐ lǐ dòng zhī yǐ qíngTôi đi tìm Bạch Đức Thụy phân tích lý lẽ, khơi gợi tình cảm với ông ấy
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ jiù bù néng gěi wǒ yī cì jī huì ma bù néngAnh không thể cho tôi một cơ hội sao Không thể
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ér nǐ huì nǎo xiū chéng nù wǒ bú huì nǐ huìCòn anh sẽ tức giận xấu hổ Tôi sẽ không Anh sẽ
HSK 5
0:03s
qiàn qián de rén zuì bù yuàn yì kàn dào de jiù shì zhài zhǔNgười mắc nợ người không muốn thấy nhất là chủ nợ
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
gěi wǒ yí gè gǎi guò zì xīn de jī huì hǎo bù hǎoCho tôi một cơ hội sửa sai làm lại được không