Cách dùng "恭喜恭喜啊 实属不易啊" (gōng xǐ gōng xǐ a shí shǔ bù yì a) trong hội thoại tiếng Trung
恭喜恭喜啊 实属不易啊
Chúc mừng, chúc mừng nhé. Thật chẳng dễ dàng gì.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
35:24
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 同喜同喜 免礼 | tóng xǐ tóng xǐ miǎn lǐ | Cùng vui cùng vui. Miễn lễ. |
| 2▶ | 恭喜恭喜啊 实属不易啊 | gōng xǐ gōng xǐ a shí shǔ bù yì a | Chúc mừng, chúc mừng nhé. Thật chẳng dễ dàng gì. |
| 3 | 刘大人 | liú dà rén | Lưu đại nhân. |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 5 of 5)
HSK 1
0:03s
bái sàn xíng bái sàn xíng tā hái méi huī fēi yān miè maBạch Tản Hành, Bạch Tản Hành. Hắn vẫn chưa tan thành tro bụi sao?
HSK 7
0:03s
tā duì quán tiān xià hǎo de dōng xī nǎ yàng méi yǒu zhēng fú yùNhững thứ tốt đẹp trong thiên hạ có thứ nào mà hắn không muốn chinh phục chứ?
HSK 6
0:03s
gōng xǐ gōng xǐ a gōng xǐ duàn jiāng jūn duō xiè duō xièChúc mừng, chúc mừng nhé. Chúc mừng Đoàn tướng quân. Đa tạ, đa tạ.
HSK 5
0:03s
gōng xǐ fāng dà rén gōng xǐ fāng dà rénChúc mừng Phương đại nhân. Chúc mừng Phương đại nhân.
HSK 7
0:03s
zài cǐ jiù tí qián gōng xǐ le yě shì wēi zhèn sì fāng a méi cuòxin phép chúc mừng trước tại đây. Cũng xem như uy chấn bốn phương rồi. Đúng vậy.
