Cách dùng "莫过于金榜题名" (mò guò yú jīn bǎng tí míng) trong hội thoại tiếng Trung

mò莫guò过yú于jīn金bǎng榜tí题míng名

(chẳng qua là đề tên bảng vàng,)

HSK Vocabulary
过H2于H6题H2名H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
18:52
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1最好的一生zuì hǎo de yī shēng(một đời tốt đẹp nhất)
2▶莫过于金榜题名mò guò yú jīn bǎng tí míng(chẳng qua là đề tên bảng vàng,)
3洞房花烛 儿孙满堂dòng fáng huā zhú ér sūn mǎn táng(động phòng hoa chúc,) (con cháu đầy đàn,)

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 4 of 5)
你对他是不是 太狠心了点
HSK 1
0:03s
你对他是不是 太狠心了点
nǐ duì tā shì bú shì tài hěn xīn le diǎncó phải con nhẫn tâm với hắn quá không?

你是要将一个 完全不同的归墟 赠给我吗
HSK 4
0:03s
你是要将一个 完全不同的归墟 赠给我吗
nǐ shì yào jiāng yí gè wán quán bù tóng de guī xū zèng gěi wǒ maChàng muốn tặng ta một Quy Khư hoàn toàn khác biệt sao?

想将几分生机留给我吗
HSK 7
0:03s
想将几分生机留给我吗
xiǎng jiāng jǐ fēn shēng jī liú gěi wǒ matrong chốn Quy Khư tịch mịch này sao?

何必对我如此用心
HSK 7
0:03s
何必对我如此用心
hé bì duì wǒ rú cǐ yòng xīnchàng cần gì phải quan tâm tới ta đến thế?

师兄 三哥 沉英 终于回来了
HSK 3
0:03s
师兄 三哥 沉英 终于回来了
shī xiōng sān gē chén yīng zhōng yú huí lái le- Sư huynh. - Tam ca. - Trầm Anh. - Cuối cùng huynh cũng về rồi.

你怎么在这儿 师兄 沉英
HSK 1
0:03s
你怎么在这儿 师兄 沉英
nǐ zěn me zài zhè ér shī xiōng chén yīngSao huynh lại ở đây, sư huynh? Trầm Anh.

哪有你说得那么夸张 将军
HSK 6
0:03s
哪有你说得那么夸张 将军
nǎ yǒu nǐ shuō dé nà me kuā zhāng jiāng jūnlàm gì khoa trương như huynh nói chứ. Tướng quân,

师兄 你清瘦了不少
HSK 1
0:03s
师兄 你清瘦了不少
shī xiōng nǐ qīng shòu le bù shǎoSư huynh, huynh gầy đi nhiều đấy.

军中如何 将军放心 一切安好 三日后
HSK 6
0:03s
军中如何 将军放心 一切安好 三日后
jūn zhōng rú hé jiāng jūn fàng xīn yī qiè ān hǎo sān rì hòuTrong quân thế nào? Tướng quân yên tâm, tất cả đều ổn. Ba ngày nữa chúng ta sẽ tới Nam Đô.

小小姐姐呢 她没跟你一起回来吗
HSK 2
0:03s
小小姐姐呢 她没跟你一起回来吗
xiǎo xiǎo jiě jiě ne tā méi gēn nǐ yì qǐ huí lái maTiểu Tiểu tỷ tỷ đâu? Tỷ ấy không về cùng huynh sao?

大胆恶灵 竟敢胡乱吞噬游灵
HSK 7
0:03s
大胆恶灵 竟敢胡乱吞噬游灵
dà dǎn è líng jìng gǎn hú luàn tūn shì yóu língÁc linh to gan, dám tùy tiện nuốt chửng du linh.

都已经跳羽化池了 还上哪儿追 你要跳下去吗
HSK 5
0:03s
都已经跳羽化池了 还上哪儿追 你要跳下去吗
dōu yǐ jīng tiào yǔ huà chí le hái shàng nǎ ér zhuī nǐ yào tiào xià qù maĐều nhảy xuống Vũ Hoá Trì cả rồi còn đi đâu đuổi theo nữa? Ngươi muốn nhảy xuống đó à?

参见灵主
HSK 7
0:03s
参见灵主
cān jiàn líng zhǔTham kiến linh chủ.

聿灵殿主遭遇不测
HSK 6
0:03s
聿灵殿主遭遇不测
yù líng diàn zhǔ zāo yù bù cèĐiện chủ điện Duật Linh gặp bất trắc,

这 如此突然 发生什么事了 灵主 就算聿灵殿主
HSK 6
0:03s
这 如此突然 发生什么事了 灵主 就算聿灵殿主
zhè rú cǐ tū rán fā shēng shén me shì le líng zhǔ jiù suàn yù líng diàn zhǔChuyện này... Đột ngột vậy sao? - Đã xảy ra chuyện gì vậy? - Linh chủ, mặc dù điện chủ điện Duật Linh

平时倔得跟驴一样啊 你也不至于把他
HSK 7
0:03s
平时倔得跟驴一样啊 你也不至于把他
píng shí jué dé gēn lǘ yī yàng a nǐ yě bù zhì yú bǎ tābình thường thân lừa ưa nặng nhưng người cũng đâu cần đến mức khiến hắn...

聿灵殿主令 凭空出现在本尊面前
HSK 4
0:03s
聿灵殿主令 凭空出现在本尊面前
yù líng diàn zhǔ lìng píng kōng chū xiàn zài běn zūn miàn qiánlệnh bài của điện chủ điện Duật Linh đột nhiên xuất hiện trước mặt bổn tôn.

就连虚生的记忆 也被人动了手脚
HSK 7
0:03s
就连虚生的记忆 也被人动了手脚
jiù lián xū shēng de jì yì yě bèi rén dòng le shǒu jiǎoNgay cả ký ức của Hư Sinh cũng đã bị người ta giở trò.

连虚生都被动了手脚 谁这么厉害啊
HSK 7
0:03s
连虚生都被动了手脚 谁这么厉害啊
lián xū shēng dōu bèi dòng le shǒu jiǎo shuí zhè me lì hài aCả Hư Sinh cũng bị giở trò, kẻ nào mà lợi hại vậy chứ?

白散行 白散行 他还没灰飞烟灭吗
HSK 1
0:03s
白散行 白散行 他还没灰飞烟灭吗
bái sàn xíng bái sàn xíng tā hái méi huī fēi yān miè maBạch Tản Hành, Bạch Tản Hành. Hắn vẫn chưa tan thành tro bụi sao?

PreviousNext