Cách dùng "丢脸真的丢大了" (diū liǎn zhēn de diū dà le) trong hội thoại tiếng Trung
丢脸真的丢大了
Mất mặt quá đi mất.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
13:58
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 本来我想抓那法官受贿的 谁知道行贿的人是江峰 | běn lái wǒ xiǎng zhuā nà fǎ guān shòu huì de shuí zhī dào xíng huì de rén shì jiāng fēng | Vốn định bắt thẩm phán đó nhận hối lộ. Ai ngờ người hối lộ lại là Jiang Feng. |
| 2▶ | 丢脸真的丢大了 | diū liǎn zhēn de diū dà le | Mất mặt quá đi mất. |
| 3 | 这次估计把那法官都得罪完了 别想了 | zhè cì gū jì bǎ nà fǎ guān dōu dé zuì wán le bié xiǎng le | Lần này chắc đắc tội hết với thẩm phán đó rồi. Đừng nghĩ nữa. |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 13 of 13)
HSK 7
0:03s
cóng dì yī tiān qǐ jiù yíng dào qǐ pǎo xiàn shàng nǐ dǒng bù dǒngThắng ngay từ vạch xuất phát từ ngày đầu tiên Anh có hiểu không
HSK 5
0:03s
lǎo pó nǐ zǎo shuō ya wǒ zhè xīn lǐ miàn jiù yǒu dǐ leVợ nói sớm vậy thì tốt quá Anh yên tâm hơn nhiều rồi
HSK 3
0:03s
gēn nǐ shuō le duō shǎo biàn zhè xiē dōng xī yào dài hǎoNói với con bao nhiêu lần rồi Mấy thứ này phải mang theo đầy đủ
HSK 7
0:03s
fàng xué de shí hòu wù bì zhè xiē dōng xī dōu dé zàiLúc tan học Nhất định phải có đủ mấy thứ này
HSK 7
0:03s
zhè bù zhī qián xiào bīng yìng chóu gēn rén hē jiǔ leLà vì trước đây Tiêu Binh đi tiếp khách, uống rượu với người ta
HSK 3
0:03s
yī shēng shuō bèi yùn dé jìn jiǔ xiǎo bàn nián neBác sĩ bảo chuẩn bị mang thai phải kiêng rượu gần nửa năm
HSK 5
0:03s
hòu lái yòu gǎn shàng wǒ liú gǎn xiǎng zhe zěn me yě dé huǎn huǎnSau đó lại đúng lúc em bị cúm Nghĩ thế nào cũng phải để từ từ đã
HSK 6
0:03s
nǐ hái méi jié hūn bèi yùn fāng fāng miàn miàn dōu dé zhù yìEm chưa lấy chồng mà Chuẩn bị mang thai phải chú ý đủ mọi mặt đấy