Cách dùng "各位亲友的大驾光临" (gè wèi qīn yǒu de dà jià guāng lín) trong hội thoại tiếng Trung
各位亲友的大驾光临
người thân, bạn bè đã tới dự tiệc.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
10:16
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今天我和我的太太 以及小雅 非常感谢 | jīn tiān wǒ hé wǒ de tài tài yǐ jí xiǎo yǎ fēi cháng gǎn xiè | [Tiệc chia tay cô Quý Nhã] Hôm nay vợ chồng tôi và Tiểu Nhã vô cùng biết ơn |
| 2▶ | 各位亲友的大驾光临 | gè wèi qīn yǒu de dà jià guāng lín | người thân, bạn bè đã tới dự tiệc. |
| 3 | 今天既然是 小雅的欢送宴 | jīn tiān jì rán shì xiǎo yǎ de huān sòng yàn | Hôm nay là tiệc chia tay của Tiểu Nhã |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 8 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
lái yòng wǒ de jiǔ zì jǐ fá yī bēi chí dào le dé fá jiǔNào, dùng rượu của tôi tự phạt một ly. Đến muộn thì phạt rượu.
HSK 6
0:03s
zhè nǎ shì rèn fá ya zhè míng míng jiù shì rèn dà jiù gēĐây đâu phải nhận phạt. Rõ ràng là nhận anh vợ.
HSK 7
0:03s
tāng shū shū nín bié zì jǐ hē a wǒ men dé yì qǐ jìng yī bēi baChú Thang, chú đừng uống một mình. Chúng ta cùng nâng ly nào.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè xià zhè me dà yǔ zhēn zhū tā néng lái maMưa to thế này, Trân Châu có đến được không?
HSK 3
0:03s
diàn lǐ méi rén jiē diàn huà yīng gāi yǐ jīng bì diàn le zài děng děng baTrong tiệm không ai nghe máy, chắc là đóng cửa rồi. Chờ thêm đi.
HSK 6
0:03s
zěn me huí shì a zhè shì zhēn zhū zěn me huí shìChuyện gì thế này? Trân Châu, sao vậy?
HSK 3
0:03s
nǐ shēn shǒu zài hǎo yě bù néng bǎ qī bā gè rén dōu dǎ pǎo bacô giỏi võ đến mấy cũng đâu thể đánh bảy, tám người bỏ chạy được.
HSK 6
0:03s
zhè dōu shén me shí hòu le nǐ hái bù shuō shí huàĐã là lúc nào rồi mà chị còn không nói thật.
HSK 7
0:03s
sān gē shēn shǒu zài hǎo shuāng quán nán dí sì shǒu aAnh ba có giỏi võ đến mấy thì vẫn không bằng được số đông.
HSK 7
0:03s
sān gē xiàn zài biē zhe qì tā rú guǒ xià shǒu zhòng de huàBây giờ anh ba đang nóng máu, nếu anh ấy mà lỡ tay đánh quá nặng
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ qù ba bù yòng le nǐ péi tā men liǎ ba nǐ xiǎo xīn diǎnTôi đi cùng cậu. Không cần, anh ở cùng họ đi. Anh cẩn thận nhé.