Cách dùng "一言为定 来 一言为定" (yī yán wéi dìng lái yī yán wéi dìng) trong hội thoại tiếng Trung
一言为定 来 一言为定
♪ Là đủ rồi ♪ Nói lời giữ lời. Nào. Nói lời giữ lời.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
34:14
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不能骗长辈啊 好 | bù néng piàn zhǎng bèi a hǎo | ♪ Chúng ta cứ dốc hết sức mình ♪ không được lừa người lớn đâu. ♪ Là đủ rồi ♪ Được. |
| 2▶ | 一言为定 来 一言为定 | yī yán wéi dìng lái yī yán wéi dìng | ♪ Là đủ rồi ♪ Nói lời giữ lời. Nào. Nói lời giữ lời. |
| 3 | 你慢一点啊 好嘞 别洒了 我先去了啊 | nǐ màn yì diǎn a hǎo lei bié sǎ le wǒ xiān qù le a | ♪ Là đủ rồi ♪ Từ từ thôi. Vâng. Đừng để đổ. Cháu đi trước đây. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 9 of 9)
HSK 3
0:03s
nǐ jīn wǎn gēn wǒ huí jiā ba wǒ bù fàng xīn nǐ yí gè réntối nay chị về nhà với em đi, để chị ở một mình em không yên tâm.
HSK 4
0:03s
wǒ kěn dìng lǎo lǎo shí shí huí jiā qù shuì jiào leChị nhất định sẽ ngoan ngoãn về nhà đi ngủ.
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ huí qù zài nòng chū shēng yīn yú nǎi nǎi xiū xī bù hǎo deChị theo em về mà gây ra tiếng động thì bà Vu lại không ngủ ngon.
HSK 2
0:03s
zhè kē yī xióng tā shū bù qǐ a tā gǒu jí tiào qiáng leKha Nhất Hùng không chịu thua, chó cùng rứt giậu.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
sān gē duì nǐ de qíng yì wǒ men dōu kàn zài yǎn lǐBọn em đều thấy tình cảm anh ba dành cho chị.
HSK 1
0:03s
nǐ jué de kē yī xióng nà zhǒng rén zhēn de huì shàn bà gān xiū maChị nghĩ người như Kha Nhất Hùng có chịu để yên không?
HSK 7
0:03s
nǐ bù qù bào àn gōng ān zěn me zhī dào yǒu kǔ zhǔChị không đi báo án sao công an biết có khổ chủ?
HSK 7
0:03s
xiàn zài jiù qù bào àn chèn tā bìng yào tā mìngPhải đi báo ngay bây giờ, thừa thắng xông lên, diệt tận gốc rễ luôn.
HSK 2
0:03s
nà xiē xiǎo hùn hùn hé nǐ wú yuān wú chóu wèi shén me yào dǎ nǐĐám côn đồ kia không thù không oán với chị, sao phải đánh chị?
