Cách dùng "说不定还真是那鬼差" (shuō bù dìng hái zhēn shì nà guǐ chà) trong hội thoại tiếng Trung
说不定还真是那鬼差
có khi đúng là nhờ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:04
zhào赵
sēn森
yáo垚
néng能
huó活
dào到
xiàn现
zài在
“Triệu Sâm Nghiêu sống được đến giờ,”
LINE 0218:07
PLAYING SCENEshuō说
bù不
dìng定
hái还
zhēn真
shì是
nà那
guǐ鬼
chà差
“có khi đúng là nhờ”
LINE 0318:10
gěi给
le了
tā他
nà那
yào药
de的
gōng功
láo劳
“quỷ sai cho hắn loại thuốc đó.”
Show Information