Cách dùng "祯娘 再说一句 喊什么喊" (zhēn niáng zài shuō yī jù hǎn shén me hǎn) trong hội thoại tiếng Trung

zhēn祯niáng娘 zài再shuō说yī一jù句 hǎn喊shén什me么hǎn喊

Trinh Nương. Nói thêm câu nữa xem. La hét cái gì?

HSK Vocabulary
再说H4一H1句H3喊H4什么H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
35:42
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你可以骂我 不能骂我娘 你再说一遍田绛月 爷爷nǐ kě yǐ mà wǒ bù néng mà wǒ niáng nǐ zài shuō yī biàn tián jiàng yuè yé yéBà có thể chửi ta, nhưng không được chửi mẹ ta. Bà nói lại lần nữa xem, Điền Giáng Nguyệt. Tổ phụ.
2▶祯娘 再说一句 喊什么喊zhēn niáng zài shuō yī jù hǎn shén me hǎnTrinh Nương. Nói thêm câu nữa xem. La hét cái gì?
3今天是我李墨百年大祭jīn tiān shì wǒ lǐ mò bǎi nián dà jìHôm nay là lễ lớn trăm năm của Lý gia chế mực.

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 2 of 6)
你以后的日子必定难过
HSK 7
0:03s
你以后的日子必定难过
nǐ yǐ hòu de rì zi bì dìng nán guòcuộc sống sau này của con nhất định sẽ rất khó khăn.

那我宁愿一辈子不嫁人 我宁愿一辈子留在家里
HSK 7
0:03s
那我宁愿一辈子不嫁人 我宁愿一辈子留在家里
nà wǒ nìng yuàn yī bèi zi bù jià rén wǒ nìng yuàn yī bèi zi liú zài jiā lǐthì con thà cả đời không cưới gả, thà cả đời ở lại nhà mình

侍奉你跟爷爷 又胡说了
HSK 7
0:03s
侍奉你跟爷爷 又胡说了
shì fèng nǐ gēn yé yé yòu hú shuō lechăm sóc mẹ và tổ phụ. Lại nói linh tinh rồi.

人生至苦 鳏寡孤独
HSK 4
0:03s
人生至苦 鳏寡孤独
rén shēng zhì kǔ guān guǎ gū dúNỗi khổ lớn nhất đời người chính là góa bụa cô độc.

痛快地哭一场
HSK 6
0:03s
痛快地哭一场
tòng kuài dì kū yī chángKhóc một trận cho thỏa,

就一辈子不来找我 再也不理我了吗
HSK 6
0:03s
就一辈子不来找我 再也不理我了吗
jiù yī bèi zi bù lái zhǎo wǒ zài yě bù lǐ wǒ le mamà không bao giờ đến tìm ta, cũng không bao giờ để ý đến ta nữa sao?

怎么会呢 祯娘 你莫要误会 我
HSK 4
0:03s
怎么会呢 祯娘 你莫要误会 我
zěn me huì ne zhēn niáng nǐ mò yào wù huì wǒSao lại thế được Trinh Nương, tỷ đừng hiểu lầm, ta...

好了 傻瓜 我逗你的
HSK 7
0:03s
好了 傻瓜 我逗你的
hǎo le shǎ guā wǒ dòu nǐ deRồi, đồ ngốc này, ta trêu muội thôi mà.

而且我们发过誓 要做一辈子的好姐妹
HSK 6
0:03s
而且我们发过誓 要做一辈子的好姐妹
ér qiě wǒ men fā guò shì yào zuò yī bèi zi de hǎo jiě mèiHơn nữa chúng ta đã thề sẽ là tỷ muội tốt suốt đời.

这姑嫂做不成 姐妹仍是一辈子的呀
HSK 6
0:03s
这姑嫂做不成 姐妹仍是一辈子的呀
zhè gū sǎo zuò bù chéng jiě mèi réng shì yī bèi zi de yaKhông làm được cô tẩu thì vẫn là tỷ muội suốt đời mà.

就你这墨 也配卖一两银子呀
HSK 7
0:03s
就你这墨 也配卖一两银子呀
jiù nǐ zhè mò yě pèi mài yī liǎng yín zi yaThứ mực này mà cũng dám bán một lượng bạc à?

二位 请喝 不是本地人吧
HSK 1
0:03s
二位 请喝 不是本地人吧
èr wèi qǐng hē bú shì běn dì rén baHai vị, xin mời. Không phải người bản địa đúng không?

你这个墨 怕是徽州三岁小儿都做得
HSK 7
0:03s
你这个墨 怕是徽州三岁小儿都做得
nǐ zhè ge mò pà shì huī zhōu sān suì xiǎo ér dōu zuò déMực của ngươi e là đứa trẻ ba tuổi ở Huy Châu cũng làm ra được.

去别地卖吧 不 我这 走吧走吧
HSK 2
0:03s
去别地卖吧 不 我这 走吧走吧
qù bié dì mài ba bù wǒ zhè zǒu ba zǒu baĐi nơi khác mà bán. Không, của ta... Đi đi, đi đi.

这些墨是我费尽工夫 才弄到手的
HSK 7
0:03s
这些墨是我费尽工夫 才弄到手的
zhè xiē mò shì wǒ fèi jǐn gōng fu cái nòng dào shǒu deSố mực này ta phải tốn bao công sức mới có được.

多谢姑娘指点 别客气
HSK 7
0:03s
多谢姑娘指点 别客气
duō xiè gū niáng zhǐ diǎn bié kè qìĐa tạ cô nương chỉ điểm. Đừng khách sáo.

慢走啊 两位 忙着呢 水伯 好好好 慢走
HSK 2
0:03s
慢走啊 两位 忙着呢 水伯 好好好 慢走
màn zǒu a liǎng wèi máng zhe ne shuǐ bó hǎo hǎo hǎo màn zǒuHai vị đi thong thả nhé. Đang bận đấy à Thủy bá. Được, được, được. Đi thong thả nhé.

今日这人怎么多得出奇呀
HSK 5
0:03s
今日这人怎么多得出奇呀
jīn rì zhè rén zěn me duō dé chū qí yasao hôm nay người đông bất thường vậy?

难怪这几日看到他
HSK 7
0:03s
难怪这几日看到他
nán guài zhè jǐ rì kàn dào tāBảo sao mấy ngày nay thấy hắn

赶紧给人家送去 别耽误人家的事
HSK 6
0:03s
赶紧给人家送去 别耽误人家的事
gǎn jǐn gěi rén jiā sòng qù bié dān wù rén jiā de shìmau đem trả cho người ta đi, đừng làm lỡ việc của họ.

PreviousNext