Name: Chinese dialogue snippet: "祯娘 再说一句 喊什么喊" (zhēn niáng zài shuō yī jù hǎn shén me hǎn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "祯娘 再说一句 喊什么喊" (zhēn niáng zài shuō yī jù hǎn shén me hǎn). Localized translation: "Trinh Nương. Nói thêm câu nữa xem. La hét cái gì?", vocabulary HSK categorization included.

zhēn祯niáng娘 zài再shuō说yī一jù句 hǎn喊shén什me么hǎn喊

Trinh Nương. Nói thêm câu nữa xem. La hét cái gì?

HSK Vocabulary

再说H4 一H1 句H3 喊H4 什么H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

35:42

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你可以骂我不能骂我娘你再说一遍田绛月爷爷	nǐ kě yǐ mà wǒ bù néng mà wǒ niáng nǐ zài shuō yī biàn tián jiàng yuè yé yé	Bà có thể chửi ta, nhưng không được chửi mẹ ta. Bà nói lại lần nữa xem, Điền Giáng Nguyệt. Tổ phụ.
2▶	祯娘再说一句喊什么喊	zhēn niáng zài shuō yī jù hǎn shén me hǎn	Trinh Nương. Nói thêm câu nữa xem. La hét cái gì?
3	今天是我李墨百年大祭	jīn tiān shì wǒ lǐ mò bǎi nián dà jì	Hôm nay là lễ lớn trăm năm của Lý gia chế mực.

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 3 of 6)

HSK 3

0:03s

我这就去放心吧水伯

wǒ zhè jiù qù fàng xīn ba shuǐ bóCon đi ngay đây. Yên tâm đi, Thủy bá.

HSK 5

0:03s

只是辛苦你白跑了一趟这文书

zhǐ shì xīn kǔ nǐ bái pǎo le yī tàng zhè wén shūChỉ là làm cô uổng công chạy một chuyến. Văn thư này

HSK 7

0:03s

就这等次品也敢卖到我们骆家来

jiù zhè děng cì pǐn yě gǎn mài dào wǒ men luò jiā lái"loại hàng kém chất lượng thế này mà cũng dám mang tới bán cho Lạc gia".

HSK 4

0:03s

你说我们连鉴松师都没见到

nǐ shuō wǒ men lián jiàn sōng shī dōu méi jiàn dàoCô nói xem, bọn ta còn chưa gặp được người giám định gỗ thông

HSK 4

0:03s

这骆家要是不收谁还能收得下

zhè luò jiā yào shì bù shōu shuí hái néng shōu dé xiànếu Lạc gia không thu mua thì còn ai thu mua nổi chứ?

HSK 7

0:03s

但若是你们得了便宜可不能四处张扬

dàn ruò shì nǐ men dé le pián yi kě bù néng sì chù zhāng yángNhưng nếu các vị được lợi rồi thì không được đi khắp nơi rêu rao đâu đấy.

HSK 1

0:03s

有劳有劳多谢多谢多谢

yǒu láo yǒu láo duō xiè duō xiè duō xièPhiền cô rồi, phiền cô rồi. Đa tạ, đa tạ, đa tạ.

HSK 4

0:03s

最不缺的就是墨坊去给我找

zuì bù quē de jiù shì mò fāng qù gěi wǒ zhǎothiếu gì chứ không thiếu phường mực. Đi tìm cho ta.

HSK 2

0:03s

找不回来你也不要回来

zhǎo bù huí lái nǐ yě bú yào huí láiKhông tìm được thì ông cũng đừng quay về nữa.

HSK 7

0:03s

我能享誉徽州还不都是拜骆大少爷所赐

wǒ néng xiǎng yù huī zhōu hái bù dōu shì bài luò dà shào yé suǒ cìTa có thể nổi danh khắp Huy Châu chẳng phải đều là nhờ Lạc đại thiếu gia ban cho sao?