Cách dùng "媳妇啊 你别老唉声叹气的" (xí fù a nǐ bié lǎo āi shēng tàn qì de) trong hội thoại tiếng Trung
媳妇啊 你别老唉声叹气的
Vợ à, em đừng thở ngắn than dài mãi thế,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
41:41
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们就不用管我们俩了 对 爸 给你换盆水 | nǐ men jiù bù yòng guǎn wǒ men liǎ le duì bà gěi nǐ huàn pén shuǐ | bố mẹ không cần lo cho bọn con đâu. Đúng rồi, bố, để con thay chậu nước cho bố. |
| 2▶ | 媳妇啊 你别老唉声叹气的 | xí fù a nǐ bié lǎo āi shēng tàn qì de | Vợ à, em đừng thở ngắn than dài mãi thế, |
| 3 | 没事 人家两个小两口把生活过好了 比什么都强 | méi shì rén jiā liǎng gè xiǎo liǎng kǒu bǎ shēng huó guò hǎo le bǐ shén me dōu qiáng | không sao đâu. Hai đứa nhỏ sống tốt với nhau là tốt hơn hết thảy rồi. |
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 9 of 10)
HSK 4
0:03s
nǐ zài shuō le zán men jiā jiù zhè me diǎn dì érVả lại, nhà chúng ta chỉ có ngần ấy diện tích,
HSK 3
0:03s
yī zhāng dà chuáng fēn liǎng zhāng suǒ yǐ bì xū fēn kāi shuìmột chiếc giường lớn chia thành hai. Cho nên bắt buộc phải ngủ riêng.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zán men jiā fàng bù xià liǎng zhāng dān rén chuángdù sao nhà ta cũng không để vừa hai chiếc giường đơn đâu.
HSK 5
0:03s
sù shè zěn me le wǒ men zì jǐ de jiā wǒ xiǎng fàng shén me fàng shén meKý túc xá thì làm sao? Nhà của chúng ta, em muốn đặt cái gì thì đặt cái đó.
HSK 5
0:03s
lǐ miàn hái néng zhuāng dōng xī zhè duō shí yòng a zhè tài nán kàn lebên trong còn đựng được đồ. Thế này thiết thực biết bao. Cái này xấu quá, vốn không phải món đồ nội thất tử tế.
HSK 7
0:03s
gēn běn jiù bú shì gè zhèng jīng jiā jù a nán kàn pà shén me yaCái này xấu quá, vốn không phải món đồ nội thất tử tế. Sợ gì xấu chứ,
HSK 5
0:03s
wǒ bù shuō bié dòng shǒu ma wǒ lái wǒ lái méi shìAnh bảo đừng động tay vào mà. Để con. Không sao.
HSK 6
0:03s
bà mā wǒ gěi nǐ men dǎ hú shuǐ qù bà nǐ màn diǎn aBố, mẹ. - Con đi lấy ấm nước cho bố mẹ nhé. - Bố từ từ thôi.
HSK 3
0:03s
mā jiù wǒ men liǎng gè rén zhù yào yòng duō shǎo dōng xī aMẹ à, có hai bọn con ở cần bao nhiêu đồ đâu.
HSK 3
0:03s
ér qiě wǒ bú shì bǎ nà ge féng rèn jī dōu ná guò lái le maHơn nữa con đã mang cái máy khâu kia qua đây rồi mà.
HSK 6
0:03s
huí tóu wǒ men dōu gěi zhì bàn qí quán le fàng xīn basau này bọn con sẽ sắm sửa đầy đủ mà. Mẹ yên tâm đi.
HSK 7
0:03s
zǎ kàn dōu jué de guài nǎ xiàng liǎng kǒu ziNhìn kiểu gì cũng thấy kỳ quặc, chẳng giống vợ chồng gì cả.
HSK 2
0:03s
wǒ gē shuō míng tiān jiù huí lái le tā gēn lín méi de hūn shì éranh con nói ngày mai về rồi. Chuyện cưới hỏi của anh ấy và Lâm Mai,