Name: Chinese dialogue snippet: "被压在了那片废墟里" (bèi yā zài le nà piàn fèi xū lǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "被压在了那片废墟里" (bèi yā zài le nà piàn fèi xū lǐ). Localized translation: "♪ Em còn rực rỡ hơn vì tinh tú ấy ♪ bị chôn vùi dưới đống đổ nát đó.", vocabulary HSK categorization included.

被压在了那片废墟里

bèi yā zài le nà piàn fèi xū lǐ

♪ Em còn rực rỡ hơn vì tinh tú ấy ♪ bị chôn vùi dưới đống đổ nát đó.

HSK Vocabulary

被H3 压H4 在H1 了H1 那H1 片H4 废墟H7 里H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

6:18

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我爸和他施工队的兄弟	wǒ bà hé tā shī gōng duì de xiōng dì	♪ Thắp sáng phút giây này ♪ Bố em và các anh em trong đội thi công
2▶	被压在了那片废墟里	bèi yā zài le nà piàn fèi xū lǐ	♪ Em còn rực rỡ hơn vì tinh tú ấy ♪ bị chôn vùi dưới đống đổ nát đó.
3	那时我就像今天这样	nà shí wǒ jiù xiàng jīn tiān zhè yàng	♪ Khẽ gom những vì tinh tú ấy trong bàn tay ♪ Lúc ấy em cũng giống như hôm nay,

More Clips From Episode

Total 130 clips (Page 5 of 7)

HSK 1

0:03s

你这两天都没休息好吧

nǐ zhè liǎng tiān dōu méi xiū xī hǎo baChắc mấy hôm nay anh không nghỉ ngơi đàng hoàng nhỉ?

HSK 7

0:03s

客户的疑问和顾虑大家都在安抚和解决

kè hù de yí wèn hé gù lǜ dà jiā dōu zài ān fǔ hé jiě juénhững nghi vấn và lo ngại của khách đều đang được mọi người trấn an và giải quyết.

HSK 5

0:03s

目前项目没受什么影响

mù qián xiàng mù méi shòu shén me yǐng xiǎnghiện tại dự án không bị ảnh hưởng gì.

HSK 7

0:03s

有什么事情都想自己扛

yǒu shén me shì qíng dōu xiǎng zì jǐ kángcó việc gì cũng muốn tự gánh vác,

HSK 7

0:03s

不是那么轻易被一些往事击垮的

bú shì nà me qīng yì bèi yī xiē wǎng shì jī kuǎ desẽ không dễ dàng sụp đổ vì những việc ngày trước.

HSK 5

0:03s

谢总说想亲自找你聊聊

xiè zǒng shuō xiǎng qīn zì zhǎo nǐ liáo liáoSếp Tạ nói muốn đích thân nói chuyện với anh.

HSK 3

0:03s

还不能下床这会儿刚睡着

hái bù néng xià chuáng zhè huì er gāng shuì zháovẫn chưa được xuống giường, vừa ngủ thôi.

HSK 4

0:03s

这几天给你发消息你也没回我挺担心的

zhè jǐ tiān gěi nǐ fā xiāo xī nǐ yě méi huí wǒ tǐng dān xīn deMấy hôm nay tôi nhắn tin cho cô nhưng cô không trả lời, tôi rất lo

HSK 1

0:03s

肇事者理赔的事你可以找他

zhào shì zhě lǐ péi de shì nǐ kě yǐ zhǎo tāviệc yêu cầu người gây tai nạn bồi thường có thể gặp anh ấy,

HSK 5

0:03s

事故不复杂对方也很配合

shì gù bù fù zá duì fāng yě hěn pèi héTai nạn không phức tạp, bên kia cũng rất hợp tác.

HSK 3

0:03s

裴总你有什么想问的

péi zǒng nǐ yǒu shén me xiǎng wèn deSếp Bùi muốn hỏi gì

HSK 5

0:03s

毕竟当年的事闹得太大了

bì jìng dāng nián de shì nào dé tài dà leDù sao chuyện năm xưa cũng bị làm ầm lên,

HSK 2

0:03s

他和他妈很快就出国了

tā hé tā mā hěn kuài jiù chū guó leCậu ấy và mẹ nhanh chóng xuất ngoại,

HSK 7

0:03s

我和我爸还落下不少埋怨

wǒ hé wǒ bà hái là xià bù shǎo mán yuànTôi và bố tôi còn bị oán trách khá nhiều.

HSK 5

0:03s

你被他蒙在鼓里有情绪

nǐ bèi tā méng zài gǔ lǐ yǒu qíng xùCô bị cậu ấy giấu giếm, thấy không vui

HSK 5

0:03s

他那时候年纪那么小决定不了任何事不是吗

tā nà shí hòu nián jì nà me xiǎo jué dìng bù liǎo rèn hé shì bú shì maKhi đó anh ấy còn nhỏ như vậy, chẳng thể quyết định bất cứ điều gì, phải không?

HSK 3

0:03s

跟他又有什么关系呢

gēn tā yòu yǒu shén me guān xì nethì cũng liên quan gì đến anh ấy?

HSK 6

0:03s

他爸是害你爸落下残疾的人这样也没关系吗

tā bà shì hài nǐ bà là xià cán jí de rén zhè yàng yě méi guān xì maBố cậu ấy là người đã khiến bố cô bị tàn tật, như vậy cũng không có liên quan gì ư?

HSK 7

0:03s

我没有任何隐瞒但你一点都不无辜

wǒ méi yǒu rèn hé yǐn mán dàn nǐ yì diǎn dōu bù wú gūTôi không hề giấu giếm gì. Nhưng anh không hề vô tội.

HSK 7

0:03s

我爸不会接受你这些善意

wǒ bà bú huì jiē shòu nǐ zhè xiē shàn yìbố tôi sẽ không nhận những ý tốt này của anh.

Previous Next

Cách dùng "被压在了那片废墟里" (bèi yā zài le nà piàn fèi xū lǐ) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode