Cách dùng "把他当亲儿子养" (bǎ tā dāng qīn ér zi yǎng) trong hội thoại tiếng Trung
把他当亲儿子养
nuôi nó như con trai ruột.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
36:51
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 让你更安心地 | ràng nǐ gèng ān xīn dì | để anh yên tâm mà |
| 2▶ | 把他当亲儿子养 | bǎ tā dāng qīn ér zi yǎng | nuôi nó như con trai ruột. |
| 3 | 他也能安心地 在你们家扎根 | tā yě néng ān xīn dì zài nǐ men jiā zhā gēn | Nó cũng có thể yên lòng mà cắm rễ ở nhà anh. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
nǐ bié pèng wǒ nǐ qù lián yì hǎo le nǐ míng tiān dōu bié lái leĐừng có đụng vào em, anh đi họp mặt bạn bè đi. Ngày mai cũng đừng đến nữa.
HSK 7
0:03s
jiù shì wǒ sù shè jǐ gè xiōng dì lā wǒ guò qù chōng gè shùChỉ là mấy anh em trong ký túc xá của anh kéo anh đi cho đủ số thôi.
HSK 3
0:03s
duō shǎo qián bù yòng gěi qián wǒ qǐng nǐ hē deBao nhiêu tiền? Không cần tiền, anh mời em đấy.
HSK 2
0:03s
hǎi cháo zuò de cài bǐ zhè ér hǎo chī duō leMón ăn Hải Triều nấu ngon hơn chỗ này nhiều.
HSK 4
0:03s
wǒ jué de jīn tiān nǐ zhè zhè bù làng fèi ma zhè bú shìTôi cảm thấy hôm nay cô... cô làm vậy lãng phí quá đó.
HSK 4
0:03s
gěi hái zi huā qián nà néng jiào làng fèi maTiêu tiền cho con sao có thể gọi là lãng phí?
HSK 7
0:03s
zhè zhēn bú shì gěi diǎn shēng huó fèi jiù néng chě píng deđây không phải là chuyện đưa một ít tiền sinh hoạt là có thể huề nhau.
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ zhī dào zhè xiē nián nǐ xīn kǔ leThế nên tôi biết những năm qua anh đã vất vả rồi.
HSK 7
0:03s
líng hé píng xiàng lái dōu shì gè shuǎi shǒu zhǎng guìLăng Hòa Bình trước giờ đều là một ông chủ phủi tay bỏ đó.
HSK 7
0:03s
zhēn shì duō kuī le nǐ wǒ yào hǎo hǎo xiè xiè nǐđều nhờ vào anh cả, Tôi phải cảm ơn đàng hoàng.
HSK 7
0:03s
ér wǒ ne shì yí gè léi zhuì de mā zán men liǎ jiùmà tôi là một người mẹ gánh nặng. Chúng ta