Cách dùng "把他当亲儿子养" (bǎ tā dāng qīn ér zi yǎng) trong hội thoại tiếng Trung
把他当亲儿子养
nuôi nó như con trai ruột.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
36:51
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 让你更安心地 | ràng nǐ gèng ān xīn dì | để anh yên tâm mà |
| 2▶ | 把他当亲儿子养 | bǎ tā dāng qīn ér zi yǎng | nuôi nó như con trai ruột. |
| 3 | 他也能安心地 在你们家扎根 | tā yě néng ān xīn dì zài nǐ men jiā zhā gēn | Nó cũng có thể yên lòng mà cắm rễ ở nhà anh. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
shǒu xiān jǐn liàng bù gěi ér zi tiān má fántrước hết phải dốc hết sức không gây thêm rắc rối cho con trai.
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì kàn jiàn wǒ men qiān zhuó shǒu le maKhông phải em thấy bọn chị nắm tay rồi à?
HSK 3
0:03s
bù xiǎng jiù bù xiǎng bei nǐ kāi xīn jiù hǎo aKhông muốn thì không muốn, em vui là được.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ men zài zhè ér yě tǐng gěi nǐ tiān má fán deDù sao hai ta ở đây cũng gây rắc rối cho con.
HSK 3
0:03s
nǐ jiù zhè me jí zhe gěi wǒ men dìng piào yào bǎ wǒ men gǎn zǒuAnh vội vàng đặt vé cho mẹ với em như vậy là muốn đuổi mẹ với em đi à?
HSK 6
0:03s
dōu bù róng yì zán jiù bié zài gěi rén jiā tiān fù dān lekhông dễ dàng, chúng ta đừng tạo gánh nặng cho người ta nữa.
HSK 7
0:03s
wǒ bù xū yào pǔ shí de wǒ xiàn zài miàn lín chuàng yè shī bài hǎo maAnh không cần giản dị, bây giờ anh đang đối mặt với sự nghiệp thất bại đấy nhé.
HSK 5
0:03s
hái bù rú děng nǐ huí lái zán men sā yī kuài qiè gè dàn gāoCòn không bằng chờ anh về ba chúng ta cùng nhau cắt bánh kem.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ tǐng kāi xīn de nǐ jiù zhī dào chīDù sao thì em rất vui. Em chỉ biết ăn thôi.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ zǒng zhè yàng táo bì xià qù yě bú shì bàn fǎ yaThế cậu cứ trốn tránh như vậy tiếp cũng không phải là cách.
HSK 7
0:03s