Cách dùng "却不幸沦为了伶崖塔阶下囚" (què bù xìng lún wèi le líng yá tǎ jiē xià qiú) trong hội thoại tiếng Trung
却不幸沦为了伶崖塔阶下囚
nhưng không ngờ lại bị đày vào tháp Linh Nhai làm tù nhân.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:45
wǒ我
niáng娘
běn本
shì是
míng名
mén门
guì贵
nǚ女
“Mẹ ta vốn là tiểu thư khuê các,”
LINE 0201:47
PLAYING SCENEquè却
bù不
xìng幸
lún沦
wèi为
le了
líng伶
yá崖
tǎ塔
jiē阶
xià下
qiú囚
“nhưng không ngờ lại bị đày vào tháp Linh Nhai làm tù nhân.”
LINE 0301:51
bèi被
méng蒙
shuò朔
zhè这
zhǒng种
chòu臭
chóng虫
diàn玷
wū污
“Bị thứ sâu bọ như Mông Sóc làm nhục.”
Show Information