Cách dùng "不要外传" (bú yào wài zhuàn) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

还不是为了讨大公子欢心呗

hái bú shì wèi le tǎo dà gōng zi huān xīn beiĐể lấy lòng đại công tử chứ gì nữa.

HSK 7

0:03s

谁是你姐姐呀 你大白天吓人干什么

shuí shì nǐ jiě jiě ya nǐ dà bái tiān xià rén gàn shén meAi là tỷ tỷ của ngươi? Ban ngày ban mặt sao ngươi dọa người ta?

HSK 2

0:03s

才过几天你就不认识我了

cái guò jǐ tiān nǐ jiù bù rèn shí wǒ leMới có mấy ngày đã không nhận ra ta à?

HSK 3

0:03s

就不怕被人偷听了去

jiù bù pà bèi rén tōu tīng le qùKhông sợ người ta nghe lén à?

HSK 7

0:03s

没有人能在我眼皮子底下 藏匿行踪

méi yǒu rén néng zài wǒ yǎn pí zi dǐ xià cáng nì xíng zōngkhông ai che giấu hành tung trước mắt ta được đâu.

HSK 5

0:03s

辛苦了一夜 可有什么收获

xīn kǔ le yī yè kě yǒu shén me shōu huòVất vả cả đêm rồi, có thu hoạch gì không?

HSK 3

0:03s

又怎会色令智昏到以身犯险

yòu zěn huì sè lìng zhì hūn dào yǐ shēn fàn xiǎnsao có thể bị sắc đẹp che mắt tới nỗi dấn thân vào nguy hiểm.

HSK 7

0:03s

除非 除非是有人栽赃

chú fēi chú fēi shì yǒu rén zāi zāngTrừ khi... Trừ khi là có kẻ đổ oan.

HSK 3

0:03s

这会儿哪还用在这喝冷风啊

zhè huì er nǎ hái yòng zài zhè hē lěng fēng agiờ đâu cần hít gió lạnh ở đây chứ.

HSK 7

0:03s

白天不说人 晚上不说鬼 大半夜的别胡说八道

bái tiān bù shuō rén wǎn shàng bù shuō guǐ dà bàn yè de bié hú shuō bā dàoNgày không nói về người, đêm không nhắc đến ma, đêm hôm đừng có nói vớ vẩn.

HSK 2

0:03s

女鬼的哭声听得真真的

nǚ guǐ de kū shēng tīng dé zhēn zhēn debọn ta nghe rõ tiếng khóc của ma nữ đó mà.

HSK 4

0:03s

还是由在下随侍左右吧 一事不烦二主

hái shì yóu zài xià suí shì zuǒ yòu ba yī shì bù fán èr zhǔđể tại hạ đi theo thì hơn. Một việc không phiền hai người.

HSK 1

0:03s

此处是秦府的禁地 谁会闲来无事

cǐ chù shì qín fǔ de jìn dì shuí huì xián lái wú shìChỗ này là cấm địa của Tần phủ, ai lại rảnh rỗi đến mức

HSK 7

0:03s

是时候让他们知道我的本事了

shì shí hòu ràng tā men zhī dào wǒ de běn shì leđến lúc cho họ biết bản lĩnh của ta rồi.

HSK 6

0:03s

老夫人消消气 走开

lǎo fū rén xiāo xiāo qì zǒu kāiLão phu nhân bớt giận. Tránh ra.

HSK 7

0:03s

祖母莫要气坏了身子

zǔ mǔ mò yào qì huài le shēn ziTổ mẫu đừng tức giận ảnh hưởng đến sức khỏe.

HSK 7

0:03s

可若是祖母也拦不住该怎么办

kě ruò shì zǔ mǔ yě lán bú zhù gāi zěn me bànNhưng nếu tổ mẫu cũng không cản được thì sao?

HSK 6

0:03s

他就那么自信 不会暴露自己的行迹

tā jiù nà me zì xìn bú huì bào lù zì jǐ de xíng jìHắn tự tin là sẽ không bị lộ đến vậy sao?

HSK 7

0:03s

那恐怕就另有玄机了

nà kǒng pà jiù lìng yǒu xuán jī lee rằng còn có bí ẩn gì khác.

HSK 6

0:03s

秦老夫人和三夫人闹着要进林子

qín lǎo fū rén hé sān fū rén nào zhe yào jìn lín ziTần lão phu nhân và tam phu nhân đang đòi vào rừng,

Next