Name: Chinese dialogue snippet: "你还这么年轻啊" (nǐ hái zhè me nián qīng a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你还这么年轻啊" (nǐ hái zhè me nián qīng a). Localized translation: "Đệ vẫn còn trẻ như vậy mà.", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你hái还zhè这me么nián年qīng轻a啊

Đệ vẫn còn trẻ như vậy mà.

HSK Vocabulary

你H1 还H1 这么H2 年轻H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

37:18

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你一定要保重身体	nǐ yí dìng yào bǎo zhòng shēn tǐ	Đệ nhất định phải giữ sức khỏe.
2▶	你还这么年轻啊	nǐ hái zhè me nián qīng a	Đệ vẫn còn trẻ như vậy mà.
3	嫂嫂莫挂怀	sǎo sǎo mò guà huái	Tẩu tẩu đừng lo lắng.