Name: Chinese dialogue snippet: "如果不是这包点心" (rú guǒ bú shì zhè bāo diǎn xīn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "如果不是这包点心" (rú guǒ bú shì zhè bāo diǎn xīn). Localized translation: "Nếu không có gói bánh ngọt này,", vocabulary HSK categorization included.

rú如guǒ果bú不shì是zhè这bāo包diǎn点xīn心

Nếu không có gói bánh ngọt này,

HSK Vocabulary

如果H3 这H1 包H2 点心H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

2:12

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你给我扔了一包点心	nǐ gěi wǒ rēng le yī bāo diǎn xīn	nàng đã vứt cho ta một gói bánh ngọt.
2▶	如果不是这包点心	rú guǒ bú shì zhè bāo diǎn xīn	Nếu không có gói bánh ngọt này,
3	我可能早就饿死在狱中	wǒ kě néng zǎo jiù è sǐ zài yù zhōng	có lẽ ta đã sớm chết đói trong ngục.