Name: Chinese dialogue snippet: "一并收缴充公" (yī bìng shōu jiǎo chōng gōng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "一并收缴充公" (yī bìng shōu jiǎo chōng gōng). Localized translation: "đều bị tịch thu sung vào công quỹ.", vocabulary HSK categorization included.

yī一bìng并shōu收jiǎo缴chōng充gōng公

đều bị tịch thu sung vào công quỹ.

HSK Vocabulary

一并H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

13:06

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	延误军情传报已被判处流刑所有贪污受贿的赃款	yán wù jūn qíng chuán bào yǐ bèi pàn chǔ liú xíng suǒ yǒu tān wū shòu huì de zāng kuǎn	làm chậm việc truyền báo tình hình quân sự, đã bị phán đi đày. Toàn bộ số tiền tham ô, nhận hối lộ
2▶	一并收缴充公	yī bìng shōu jiǎo chōng gōng	đều bị tịch thu sung vào công quỹ.
3	我听说圣上派人连夜彻查与穆阳侯勾结的官吏	wǒ tīng shuō shèng shàng pài rén lián yè chè chá yǔ mù yáng hóu gōu jié de guān lì	Ta nghe nói thánh thượng đã cử người điều tra suốt đêm các quan lại cấu kết với Mục Dương hầu,