"这一听就是借口啊" (zhè yī tīng jiù shì jiè kǒu a) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

这一听就是借口啊

zhè yī tīng jiù shì jiè kǒu a

Nghe là biết lấy cớ rồi.

HSK Vocabulary

这H1 一H1 听H1 就H2 是H1 借口H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

40:46

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	想上离山寻定王妃	xiǎng shàng lí shān xún dìng wáng fēi	muốn lên Ly Sơn tìm Định vương phi.
2▶	这一听就是借口啊	zhè yī tīng jiù shì jiè kǒu a	Nghe là biết lấy cớ rồi.
3	穆阳侯一案方才结束眼下朝堂人心浮动	mù yáng hóu yī àn fāng cái jié shù yǎn xià cháo táng rén xīn fú dòng	Vụ án Mục Dương hầu vừa mới kết thúc, hiện giờ người trong triều còn đang thấp thỏm.

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 1 of 6)

HSK 5

0:03s

你给我扔了一包点心

nǐ gěi wǒ rēng le yī bāo diǎn xīnnàng đã vứt cho ta một gói bánh ngọt.

HSK 5

0:03s

如果不是这包点心

rú guǒ bú shì zhè bāo diǎn xīnNếu không có gói bánh ngọt này,

HSK 7

0:03s

你的债还完了

nǐ de zhài hái wán leNàng trả nợ xong rồi. ♪Duyên phận mơ hồ khó đoán♪

HSK 6

0:03s

你不用再委屈自己

nǐ bù yòng zài wěi qū zì jǐNàng không cần để bản thân chịu tủi,

HSK 4

0:03s

陪在我身边了

péi zài wǒ shēn biān leở bên cạnh ta nữa.

HSK 5

0:03s

这里好黑呀

zhè lǐ hǎo hēi yaChỗ này tối quá.

HSK 3

0:03s

我帮你把门打开吧

wǒ bāng nǐ bǎ mén dǎ kāi baĐể ta mở cửa giúp ngươi nhé.

HSK 7

0:03s

这样闷着会生病的

zhè yàng mèn zhe huì shēng bìng deCứ đóng kín thế này sẽ sinh bệnh đấy.

HSK 2

0:03s

你为什么这样说

nǐ wèi shén me zhè yàng shuōSao ngươi lại nói vậy?

HSK 7

0:03s

只有疯子才能看到她自己

zhǐ yǒu fēng zi cái néng kàn dào tā zì jǐChỉ có kẻ điên mới nhìn thấy chính mình.

HSK 2

0:03s

她不会再回来了

tā bú huì zài huí lái lecô ấy sẽ không quay lại nữa.

HSK 2

0:03s

娘子想我了我就回来了

niáng zǐ xiǎng wǒ le wǒ jiù huí lái leTiểu thư nhớ ta thì ta sẽ về.

HSK 5

0:03s

那你这是要去哪呀

nà nǐ zhè shì yào qù nǎ yaVậy người muốn đi đâu thế?

HSK 2

0:03s

无忧要去哪啊去上学

wú yōu yào qù nǎ a qù shàng xuéVô Ưu định đi đâu thế? Đi học ạ.

HSK 4

0:03s

小孩子要好好读书

xiǎo hái zi yào hǎo hào dú shūTrẻ con phải chăm chỉ học hành.

HSK 3

0:03s

来给我我看把这解开吧

lái gěi wǒ wǒ kàn bǎ zhè jiě kāi baNào, đưa ta. Ta xem nào. Cởi cái này ra.

HSK 7

0:03s

要不要进去看看嘱咐几句

yào bù yào jìn qù kàn kàn zhǔ fù jǐ jùCó muốn vào xem thử, dặn dò vài câu không?

HSK 2

0:03s

娘子那我们去哪啊

niáng zǐ nà wǒ men qù nǎ aTiểu thư, vậy chúng ta đi đâu?

HSK 7

0:03s

谷司户今天这气色不错

gǔ sī hù jīn tiān zhè qì sè bù cuòCốc tư hộ. Hôm nay sắc mặt ngài không tệ,

HSK 6

0:03s

谷司户可是有什么喜事

gǔ sī hù kě shì yǒu shén me xǐ shìCốc tư hộ, có chuyện vui gì sao?